| Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen, eine, die die Zukunft der Pfarrei tiefgreifend beeinflussen wird. | Open Subtitles | لدي إعلان مهم، إعلان سيؤثّر على مستقبل هذه الوزارة بشكل كبير. |
| Das ist eine Entscheidung, die den Rest unseres Lebens beeinflussen wird. | Open Subtitles | -هذا قرار سيؤثّر على بقيّة أعمارنا |
| Maßnahmen, welche... Millionen von Leben, geboren und ungeboren, beeinflussen wird,... liegen nun vor uns. | Open Subtitles | الإجراءات التي ستؤثر على حياة الملاين الذي ولدوا و الذي لم يولدوا بعد |
| Nun, wenn es die Berechnungen des Vergleichs beeinflussen wird, dann werden wir einen großen Klienten brauchen und wir werden einen großen brauchen, der gerade einen Verlust erlitten hat. | Open Subtitles | ستؤثر على حسابات التسوية نريد ان يكون عميل كبير جداً عميل للتوّ خسر خسارة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 