| Sag keinen Ton mehr über meinen Sohn oder ich beende das gleich, klar? | Open Subtitles | لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟ |
| Jesus, beende das, bevor ich kotzen muss. | Open Subtitles | يا إلهي، أنهي هذا الأمر قبل أن أندفع |
| beende das! | Open Subtitles | أنهي الأمر. |
| Mach, was notwendig ist. beende das ein für allemal. | Open Subtitles | افعل أيّما يتطلّبه الأمر، أنهِ هذا الشرّ للأبد. |
| - beende das, ohne polnische Sprichworte. | Open Subtitles | أنهِ هذا لا للأمثال البولندية |
| Nein. Ich beende das. | Open Subtitles | الآن ، سأنهي هذا |
| Ich gehe runter und beende das. | Open Subtitles | سأذهب إليه كي أنهي هذا |
| Stimmt. Ich beende das jetzt. | Open Subtitles | أنت محق، سوف أنهي هذا الآن. |
| - Ich beende das. | Open Subtitles | -سوف أنهي هذا الأمر . |
| - Ich beende das. | Open Subtitles | -سوف أنهي هذا الأمر . |
| Wisst ihr was? Ich beende das jetzt. | Open Subtitles | سأنهي هذا الأمر |
| Bitte entschuldigen Sie, ich beende das Kapitel heute Abend. | Open Subtitles | سأنهي هذا الفصل الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 