| Ich denke, dieses Mal beende ich, was ich begonnen habe. | Open Subtitles | بعد تفكير طويل هذه المرة، سأنهي ما بدأته. |
| Und daher beende ich meinen Versuch... für das Amt des Präsidenten zu kandidieren. | Open Subtitles | ولهذا السبب سأنهي حملتي .. لأكون مرشح الحزب الديمقراطي.. للرئاسة.. |
| Also beende ich diese Scheiße mit "Leck mich, noch einen schönen Tag!" | Open Subtitles | # وكل هذا جيّد ذلك انتهى مضبوط وكذالك أنا سأنهي هذا الهراء مع هذا اللعنة ، لكى أقضي يوما سعيدا " ## |
| Heute beende ich meine Mitgliedschaft in der Republikanischen Partei und erkläre, dass ich vorhabe, mich von der Reformpartei als Kandidat für die Wahl zum Präsidenten der USA aufstellen zu lassen. | Open Subtitles | اليوم سأنهي عضويتي في الحزب الجمهوري وسأعلن عن نيتي للفوز بتسمية حزب الإصلاح لرئاسة "الولايات المتحدة الأمريكية". |
| Jetzt beende ich es. | Open Subtitles | والآن سأنهي هذا |
| Mit diesem Boxtroll beende ich ihre Schreckensherrschaft. Eggs! | Open Subtitles | وبـ (بوكسترول) هذا سأنهي عهد إرهابهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 