| Dieser kleine Wonneproppen war ein Fehler, der die Karriere eines sehr vielversprechenden Politikers beenden würde. | Open Subtitles | هذا الصبي الصغير غلطة غلطة ستنهي مهنة سياسي واعد |
| Ein Fehler, der die Karriere eines sehr vielversprechenden Politikers beenden würde. | Open Subtitles | غلطة ستنهي مهنة سياسي واعد جداً |
| Es wäre eine Kriegsmaschine, die das Leben hier beenden würde. | Open Subtitles | ستكون آلة حرب التي ستنهي الحياة هنا |
| Ein Fehler, der die Karriere eines sehr vielversprechenden Politikers beenden würde. | Open Subtitles | غلطة ستنهي مهنة سياسي واعد |
| Und genau in dem Augeblick bekam Robin eine Idee, die das Trinkspiel für immer beenden würde. | Open Subtitles | وبتلك اللحضة حصلت (روبن) على فكرة ستنهي لعبة الشرب للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 