| Und ich werde sicherstellen, dass er sobald wie möglich dem Beerdigungsinstitut übergeben wird. | Open Subtitles | و سأتأكد من نقله إلي دارة الجنازات فى اقرب وقت ممكن |
| - Als wir ins Beerdigungsinstitut sind, sagte er, er glaubt, das Schema wäre ein Weg, die Kuppel mit Schallwellen oder sowas zu Fall zu bringen. | Open Subtitles | عندما أخذني إلى منزل الجنازات قال أنه اعتقد أن المخطط عبارة عن طريقة لإزالة القبة |
| Du hättest die Streitereien sehen sollen im Beerdigungsinstitut meiner Eltern. | Open Subtitles | لو أنكَ رأيت بعضاً مِن المعارك الملحمية التي كنتُ أقيمها في دار الجنازات |
| Nie. Das Beerdigungsinstitut holt ihn bald ab. | Open Subtitles | لن تشرّح, دار الجنائز ستأخذه بعد قليل |
| Sollen wir die Leiche direkt ins Beerdigungsinstitut fahren? | Open Subtitles | ان نحضر الجثة الى بيت الجنازة مباشرة ؟ نعم .. |
| Dasselbe würde ich morgen tun,... und am Tag danach und am Tag danach,... bis ich in March's Beerdigungsinstitut liege und man mich auf den Mount Auburn verfrachtet. | Open Subtitles | سأفعل نفس الشيئ غدا والذي بعده ، والذي بعده حتى أستلقي في دار جنائز |
| - Zum Beerdigungsinstitut "Schattiges Plätzchen". | Open Subtitles | (شادي بلوتس) للجنائز |
| Die anderen sind in Coggins' Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | البقية يختبئون فى منزل الجنازات |
| Das Beerdigungsinstitut schickt ein Auto. | Open Subtitles | دار الجنازات سترسل سيارة. |
| Als ich Judith kennenlernte, arbeitete ich in einem Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | (عندما قابلت (جوديث كنت أعمل بدار الجنازات سأدعك تكتشف الباقى |
| Sie verstecken sich im Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | إنهم مختبئون في منزل الجنازات |
| - Ins Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | -إلى صالة الجنازات . |
| Neuer Halt. Das Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | محطة جديدة، دار الجنائز |
| In das Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | منزل الجنائز |
| Meine Frau starb vor zwei Tagen und es gab ein Missverständnis im Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | و زوجتي قد فارقت الحياة منذ يومين و دار الجنازة اللعينة حدثت فيها سوء مفاهمة صغيرة |
| Weißt du, deine beste Freundin ist in einem Beerdigungsinstitut und verabschiedet sich gerade von ihrer Mutter. | Open Subtitles | تعلمين , صديقتك الفضلي في دار الجنازة تقول وداعها إلي والدتها الآن |
| Und bevor wir zum Menü der Schulcafeteria und den Hochzeitstagen der Woche kommen, kommt Bernie Tiede vom Leggett Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | قبل الإنتقال إلى لائحة طعام مقصف المدارس ومناسبات ذكرى الزواج لهذا الإسبوع (معنا (بارني تيدا) من دار جنائز (ليغيت |
| Werbung fürs Beerdigungsinstitut. | Open Subtitles | بحظنا هذا سوف نقوم بعمل اعلانات عن اعشاب الغابات |
| Aber ich hab mal eins im Beerdigungsinstitut vergessen. | Open Subtitles | لَكنِّي تَركتُ واحد في صالة إستقبال جنائزية مرّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 