| "Heute hat Noah Percy am Ruhefelsen Ivy Walker Beeren von der bösen Farbe gegeben." | Open Subtitles | اليوم عند صخرة المهجع أعطي نوح بيرسي آيفي واكر توت ذا اللون الخطر. |
| Und Cece und ich haben Beeren überall in den Great Plains versteckt. | Open Subtitles | و سيسي وانا لدينا توت مخبئ في جميع انحاء السهول العظمى |
| Die trägt solche roten Beeren,... die süß schmecken und manchmal essen Kinder die... und werden dadurch vergiftet, und das war's,... mehr nicht. | Open Subtitles | لديها توت الأحمر عليها والتي مذاقها حلو أعتقد، وأحيانا الأطفال يأكلونها، |
| Und haben so viele Beeren gegessen, dass ihnen der Saft die Wangen herunterlief und ihre Bäuche am Platzen waren. | Open Subtitles | وأكلوا الكثير من التّوت وكان العصير يشرّ من خدودهم وبطونهم ممتلأة حدّ الانفجار |
| Friedrich hat's doch gesagt, Vati. Wir waren Beeren pflücken. | Open Subtitles | لقد أخبرك فريدريك، يا أبي كنا نجمع الثمار. |
| Weißt du... Weit du noch, dass er Beeren immer "Babys" genannt hat? | Open Subtitles | هل تذكر كيف كان ينطق كلمة توت كما لو انّها أطفال ؟ |
| Und eine Besonderheit: Dickichte aus Heidelbeersträuchern, die aus den Spitzen der Redwoods wachsen und als Heidelbeer-Afros bekannt sind. Man kann dort sitzen und Beeren essen, während man sich ausruht. | TED | لديها ميزة كذلك: غابة شجر التوت التي تنمو من قمم أشجار السكويا وتعرف اصطلاحا بشجرة توت أفريقية، ويمكنك أن تجلس هناك وتأكل من التوت خلال استراحتك. |
| Keine, nur Extrakt und Beeren. | Open Subtitles | ما من مواد الكيميائية عصير توت وحسب |
| Wenn alle diese Beeren tragen, fehlt nur einer. | Open Subtitles | لكن واحد مفقود بدون توت في شعره |
| Und so tat es Markon. Er verließ das Dorf und tat sich gütlich an wilden Beeren." | Open Subtitles | لكن ماركون لم يفعل، وغادر القرية ، واحتفل في البرية توت العليق." |
| Dank der kleinen Beeren werden große Bilder zum Leben erwachen. | Open Subtitles | من حبات توت صغيره تأتى زخارف جميله |
| Nein, Beeren der Stechpalme. Die wachsen an Büschen. | Open Subtitles | لا، إنّه توت البلّوط ينمو على شجيرات |
| Es gehören Apfelstückchen rein, getrocknete Früchte, Marmelade, Beeren... | Open Subtitles | شرائح تفاح وفواكه مجففة ومربي توت |
| -Wir haben Beeren für Sie. | Open Subtitles | لدينا توت بري لكم. |
| Probier' die süßen Beeren dieser Welt | Open Subtitles | # تعالى وتذوق احلا توت برى فى الأرض # |
| Das mussten ziemlich starke Beeren gewesen sein! | Open Subtitles | هذه يجب أن تكون توت قوية |
| - Beeren suchen. | Open Subtitles | إني أبحث عن التّوت. |
| Die Beeren sind hier irgendwo. | Open Subtitles | إنه في مكانٍ ما، التّوت. |
| Beeren. | Open Subtitles | التّوت. |
| Viele Beeren sehen essbar aus, sind aber giftig. | Open Subtitles | على الأرجح يوجد الكثير من الثمار التي تبدو بحاله جيدة، لكنها بالحقيقة سموم |
| Nachdem ihr euch den Bauch mit Beeren voll gestopft habt... könnt ihr ja nicht mehr hungrig sein. | Open Subtitles | بما أنكم بالتأكيد قد ملأتم بطونكم بالآلاف من الثمار... لا يمكن أن تكونوا جائعين بعدها... لذا سوف أخبر السيد شميدت... |
| Ich sollte auch jagen gehen. Hier müsste es auch Beeren geben. | Open Subtitles | يجب على الذهاب لأصطاد بنفسى لابد أنه يوجد بعض ثمار التوت بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 