عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"befindet sich im krieg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في حالة حرب
| Ich weiß nicht, ob es euch klar ist: Dieses Land befindet sich im Krieg. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنتم تعلمون هذا بعد لكن هذه البلد في حالة حرب |
| Falls Sie seit vier Jahren keine Zeitung gelesen haben, dieses Land, ihr Land, befindet sich im Krieg. | Open Subtitles | في حالة أنك لم تقرأ جريدة خلال الأربع سنوات الماضية هذه البلاد ، بلادك في حالة حرب |
| Eins ist jetzt sicher: Die Welt befindet sich im Krieg. | Open Subtitles | الآن هُناك شيئ جليّ، وهو أن العالم في حالة حرب. |