عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"begeben sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو المرحلة
-
الرجاء من
| Ins Erwachsenendasein begeben sich deine Träume, um zu sterben. | Open Subtitles | البلوغ هو المرحلة التي تنتهي فيها الأحلام. |
| -Ins Erwachsenendasein begeben sich... | Open Subtitles | البلوغ هو المرحلة... |
| Passagiere begeben sich bitte unverzüglich zum Gate C38. | Open Subtitles | الرجاء من الركاب المسافرين التوجه للبوابة 38 حالا |
| Alle Passagiere begeben sich bitte zum Flugsteig 34-A. | Open Subtitles | الرجاء من جميع الركاب التوجه إلى البوابة 34-أ. |