| Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك. |
| Bevor wir weitermachen,... ..gib mir dein Wort, daß du nicht Kel Mar Tokeem begehst. | Open Subtitles | قبل ان نتابع اعطنى كلمتك بأنك لن ترتكب اى حماقه |
| Hör zu, wenn du den Verrat zulässt, dann begehst du selber Verrat. | Open Subtitles | إنظر، إذا تساير خيانة إذن أنت ترتكب خيانة |
| Hast Du überhaupt eine Ahnung, wie sehr es mich trifft, zu zusehen zu müssen, wie du die selben Fehler noch einmal begehst? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة كم يجرحني أن أراك تقترفين ذات الخطأ ثانيةً؟ |
| Du begehst einen schrecklichen Fehler. Es steht zu viel auf dem Spiel. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأً فظيعاً فهناك الكثير على المحكّ |
| Wenn du es gegen seinen Willen machst, begehst du eine Sünde. | Open Subtitles | لو قمتِ بفعل أمرا يخالف رغبته فأنت ترتكبين ذنبا |
| Dir ist doch natürlich bewusst, dass du hier Verrat begehst, deine Königin den Wölfen zum Fraß vorwirfst, genau wie du selbst. | Open Subtitles | أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت |
| Ich bin hergekommen, um dir zu sagen, dass du einen großen Fehler begehst, | Open Subtitles | لقد أتيت لإخبارك بأنّك ترتكب خطئاً كبيراً |
| Vielleicht begehst du diese Verbrechen ja nur im Traum. | Open Subtitles | ربما ترتكب جرائم فظيعة فى أحلامك |
| Du begehst einen riesigen Fehler, das sage ich dir. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبير هنا اخبرك بذلك |
| Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens! | Open Subtitles | كريس أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك |
| Das kann nur bedeuten, dass du Persönlichkeitsdiebstahl begehst. | Open Subtitles | ما يعني أنّك ترتكب جرائم سرقة هوية. |
| Du begehst einen Riesenfehler! | Open Subtitles | انت ترتكب غلطة كبري |
| Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens! | Open Subtitles | -أنّك ترتكب أكبر غلطة في حياتك يا (كريس )! |
| M'gann, du begehst einen großen Fehler. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا. |
| Du begehst einen Fehler. Siehst du nicht, dass mein Plan logisch ist? Doch. | Open Subtitles | -أنت ترتكب خطأ، لا تقم بهذا |
| Du begehst einen großen Fehler, Jack. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبيرا، (جاك) |
| Swan, bitte, du begehst einen Fehler. | Open Subtitles | - لك الحقّ في التزام الصمت ... -أرجوكِ يا (سوان)، إنّكِ تقترفين خطأ |
| Du dachtest, du begehst einen Fehler. | Open Subtitles | وشعرت كما لو أنك ترتكبين خطأ فادحاً. |
| Du begehst Ehebruch. | Open Subtitles | ترتكبين جريمة الزنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 