| Wonach seit dem Beginn der Zeit alle Menschen suchen. | Open Subtitles | ما سعى لأجله كل الرجال منذ بداية الزمان. |
| Was wäre, wenn ich den Prozess komplett umkehre, um zu sehen, was am Beginn der Zeit selbst geschehen ist? | Open Subtitles | ماذا لو نعكس العملية كلها نحو الخلف لرؤية ماذا حصل عند بداية الزمن نفسه؟ |
| - Am Beginn der Zeit selbst? | Open Subtitles | ـ بداية الزمن نفسه؟ ـ أجل |
| Zu Beginn der Zeit schlug die Uhr Eins. | Open Subtitles | في بداية الوقت الساعة دقّت الواحدة |
| Dieses schwarze Loch am Beginn der Zeit. | Open Subtitles | الثقب الأسود عند بداية الزمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 