عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beginnt das leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تبدأ الحياة
| Irgendwie beginnt das Leben, bevor man es weiß. | Open Subtitles | بطريقة ما، تبدأ الحياة قبل أن ندرك. |
| Nur wo das Mysterium herrscht, beginnt das Leben. | Open Subtitles | فقط حيث ميستري أعمال لم تبدأ الحياة. |