| Meine Damen, meine Herren, sie kommt den ganzen Weg von Amerika, bitte begrüßen Sie mit mir: | Open Subtitles | , سيداتي وسادتي كل الطريق من أمريكا , رجاءا رحبوا |
| Und nun begrüßen Sie mit mir die Musikerinnen Julie und Susan Mayer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا التصميم الموسيقي لـ "جولي" "وسوزان ماير " |
| begrüßen Sie mit mir Benny, den Hund! | Open Subtitles | رحبوا بالكلب بيني |
| begrüßen Sie mit mir unseren Vorstandsvorsitzenden, Dick Garsik! | Open Subtitles | رحبوا معي بالقائد الضابط المدير، (دِك غارسيك) |
| Jetzt, Ladys und Gentlemen, begrüßen Sie mit mir zusammen die unglaubliche | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا على المسرح آنسة (كيم جراي) |
| Meine Damen und Herren, begrüßen Sie mit mir... | Open Subtitles | السيدات والساده.. رجاءً رحبوا |
| Bitte begrüßen Sie mit mir Alice Howland. | Open Subtitles | ارجوكم رحبوا بأليس هولاند |
| begrüßen Sie mit mir die beiden Box-Legenden Billy "The Kid" McDonnen und Henry "Razor" Sharp. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا بأساطير الملاكمة (بيلي " كيد" ماكدونالد)... و (هنري "رايزور" شارب) |
| Bitte begrüßen Sie mit mir Mr. Peeta Mellark. | Open Subtitles | (رجاءً رحبوا معي بالسيد (بيتا ملارك |
| Bitte begrüßen Sie mit mir Mr. Peeta Mellark. | Open Subtitles | رحبوا من فضلكم بالسيد (بيتا ميلارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 