| Behalte den Schlüssel. | Open Subtitles | احتفظي بالمفتاح |
| Behalte den Schlüssel. | Open Subtitles | احتفظي بالمفتاح |
| Behalte den Rest für ein paar Tage. | Open Subtitles | احتفظي بالبقيّة لبضعة أيام |
| Behalte den Irren im Auge. Ich komm wieder, so schnell es geht. | Open Subtitles | راقب هذا المخبول سأعود حالما أستطيع |
| - Behalte den Maat im Auge. - In Ordnung. | Open Subtitles | راقب هذا نعم يا سيدى |
| Wenn du glaubst, ich Behalte den Dollar, irrst du dich gewaltig! | Open Subtitles | إذا أعتقدتي أنني سأحتفظ بهذا الدولار فأنا لست كذلك |
| Okay, Behalte den ganz nackten Gedanken. | Open Subtitles | احتفظي بهذه الفكرة العارية |
| Behalte den Schlüssel. Du kommst wieder. | Open Subtitles | "احتفظي بالمفتاح، ستعودين" |
| Simone..., Behalte den Schlüssel. | Open Subtitles | . . (سيمون) احتفظي بالمفتاح |
| Behalte den Rest. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي |
| Behalte den Kerl im Auge. | Open Subtitles | راقب هذا الشاب . |
| - Ich Behalte den Ring. | Open Subtitles | -سأحتفظ بهذا الخاتم.سأحتفظ بهذا الخاتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 