| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 7. September 2001 über die Durchführung der Resolution 1314 (2000) über Kinder und bewaffnete Konflikte, | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 عن تنفيذ القرار 1314 (2000) بشأن الأطفال والصراعات المسلحة، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 19. Februar 2002 (S/2002/178) und der darin enthaltenen vier Optionen, | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 19 شباط/فبراير 2002 (S/2002/178) والخيارات الأربعة الواردة فيه، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 17. Oktober 2005 (S/2005/648), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (S/2005/648)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 18. Februar 2005 (S/2005/99), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 18 شباط/فبراير 2005 (S/2005/99)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 16. April 2002, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2002()، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 19. Oktober 2007 (S/2007/619), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (S/2007/619)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 13. April 2007 (S/2007/202), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2007 (S/2007/202)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 18. Juli 2007 (S/2007/440), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 18 تموز/يوليه 2007 (S/2007/440)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 20. Oktober 2004 (S/2004/827), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (S/2004/827)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 23. April 2004 (S/2004/325), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2004 (S/2004/325)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 14. Januar 2004 (S/2004/26), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 14 كانون الثاني/يناير 2004 (S/2004/26)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 16. April 2004 (S/2004/302), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004 (S/2004/302)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 5. August 2004 (S/2004/625), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2004 (S/2004/625)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 10. September 2004 (S/2004/724), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2004 (S/2004/724)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 19. März 2004 (S/2004/228), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 19 آذار/مارس 2004 S/2004/228))، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 8. September 1999 über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten (S/1999/957), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 1999 بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/1999/957)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 15. Dezember 2000 (S/2000/1199), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1199)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 21. Juli 2000 (S/2000/697), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 21 تموز/يوليه 2000 (S/2000/697)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 19. Mai 2000 (S/2000/455), insbesondere der Ziffer 94, | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 19 أيار/مايو 2000 S/2000/455))، وبخاصة الفقرة 94 منه، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 13. April 2009 (S/2009/200), | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2009 (S/2009/200)، |
| nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 1. September 2004, in dem eine Bilanz der breiten Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union in den letzten beiden Jahren gezogen wird, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2004، الذي يقيم التعاون الواسع النطاق بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي على مدى السنتين الماضيتين()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 