| Ich... habe ein Hundehalsband ins Behandlungszimmer gelegt, nur um mich zu verwirren! | Open Subtitles | ووضعت طوق كلب في غرفة الفحص لا لشيء إلا كي تتلاعبي بعقلي |
| Der Bürgermeister kann nicht im Behandlungszimmer rumschleichen. | Open Subtitles | عمدة بلوبيل لا يُمكنُه أَنْ يتسلل حول غُرَفِ الفحص |
| Als er ins Behandlungszimmer ging, um seinen letzten Respekt zu zollen, bemerkte er, dass der Körper immer noch an das Beatmungsgerät angeschlossen war, selbst nachdem die Gehirnaktivität endete. | Open Subtitles | عندما حضر لغرفة الفحص ليُلقي وداعه الأخير لاحظ أن الجثة مازالت على جهاز التنفس الصناعي |
| Ich weiß das, wenn sie in meinem Behandlungszimmer ist. | TED | أعلم أنها عندما تكون في غرفة الفحص |
| Notfall im Behandlungszimmer 3. | Open Subtitles | نحن نحتاجك في قاعة الفحص الثالثة |
| Wir reißen das Behandlungszimmer ab und machen zwei Wohnungen. | Open Subtitles | اذا ما هدمنا غرفة الفحص |
| Er ist im Behandlungszimmer. | Open Subtitles | وهو في غرفة الفحص. |
| Nun, jetzt sieht es reizend aus. Folgen Sie mir, ich bringe Sie in ein Behandlungszimmer. | Open Subtitles | هلا رافقتماني إلى غرفة الفحص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 