عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"behauptet das gegenteil" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقول العكس
-
يقول خلاف ذلك
| Um, es ist ziemlich witzig, dass Sie meinen, Jake hätte es nicht getan... denn ihre Partnerin behauptet das Gegenteil. | Open Subtitles | انه مضحك جدا.. عندما قلت ان (جيك) لم يقتلها لأن شريكتك تقول العكس |
| - Das FBI behauptet das Gegenteil. - Habe ich aber nicht. | Open Subtitles | -المباحث الفيدرالية تقول العكس |
| Er behauptet das Gegenteil. | Open Subtitles | ومن يقول خلاف ذلك. |
| Dein Puls behauptet das Gegenteil. | Open Subtitles | ولكن نبضك يقول خلاف ذلك |