| Das ist Clay Hunt. Clay war bei den Marines mit mir. | TED | ها هو كلاي هانت. كان كلاي يعمل في البحرية معي. |
| Sechs Jahre bei den Marines. Ich diene gern. | Open Subtitles | .ست سنوات في البحرية تحب الأحداث, أنقاذ الكوكب |
| Wir hätten unsere 20 Jahre bei den Marines runterreißen sollen. | Open Subtitles | كان علينا تمضية العشرين عاماً في المارينز ,في هذة الأيام... |
| So ist das bei den Marines. | Open Subtitles | انها الطريقة التي نقوم بها في المارينز. |
| Noch was. Was sagt ihr dazu, dass Oswald bei den Marines Russisch gelernt hat? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن أوزوالد تدرب على اللغة الروسية في مشاة البحرية ؟ |
| Ich war 3 Jahre bei den Marines. | Open Subtitles | لقد كنت في مشاة البحرية لمدة ثلاث سنوات. |
| - Er war bei den Marines... und ist bei einem von mir befohlenen Einsatz gefallen. | Open Subtitles | ـ لقد كان في القوات المارينز لقد تعرض للقتل العام الماضي في هذا العمل السّري الذي طلبته منه. |
| Es bedeutet "immer loyal", bei den Marines. | Open Subtitles | انها تدعى مخلص للأبد فى المارينز فى الحياة المدنية |
| Es hätte ihn sehr stolz gemacht... dass du nach der Ausbildung bei den Marines... | Open Subtitles | حقيقة بأنك كنت قادر على أستغلال فترة التدريب الطبي في البحرية الى عمل مثل فني طوارئ طبية؟ |
| bei den Marines. | Open Subtitles | بل عضو العمليات الخاصة في البحرية. |
| Ich war drei Jahre bei den Marines, in einer WMD-Einheit im Irak. | Open Subtitles | خدمت في البحرية لمدة 3 أعوام في فرقة مكافحة أسلحة الدمار الشامل بـ "العراق" |
| Falls jemand einen Beweis sehen will, dass ich bei den Marines... | Open Subtitles | إذا ، إن أراد أحدهم رؤية إثبات لخدمتي في البحرية يمكنهم فحسب... |
| Ich liebe mein Land, und ich liebe es, bei den Marines zu dienen. | Open Subtitles | أحب بلادي وأحب الخدمة في المارينز |
| Sie waren bei den Marines? | Open Subtitles | ارى انك كنت في المارينز |
| 45 Jahre alt, hat bei den Marines gedient. | Open Subtitles | بعمر 45 سنة خدم في المارينز |
| Ich war Master-Sergeant bei den Marines. | Open Subtitles | سيدة دوك كنت رقيباً مدرباً في مشاة البحرية |
| Sein Vater war bei den Marines, ein echter Motherfucker | Open Subtitles | والده ملازم ثان في مشاة البحرية إنه سافل مجنون حقيقي |
| Nach der Dienstzeit bei den Marines faszinierte ihn der Kommunismus. | Open Subtitles | بعد أن قضى فترة في مشاة البحرية |
| Nun, die Abteilungen sind sehr wetteifernd geworden. Unser neuer Boss war bei den Marines. | Open Subtitles | القسم أصبح تنافسيًا جدًا، رئيسنا الجديد كان في القوات البحرية |
| Ja, bei den Marines. | Open Subtitles | نعم ياسيدتي, في القوات البحرية |
| Meine Zeit bei den Marines ist schon ewig her. Ich hab mich seitdem verändert. | Open Subtitles | إن وقتى فى "المارينز" كان منذ زمن بعيد جدا كنت رجلا مختلفا حينها |
| Ich war auch bei den Marines. | Open Subtitles | لقد كنت فى المارينز ايضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 