عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bei den pfadfindern gelernt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في الكشافة
| Hast du das bei den Pfadfindern gelernt? | Open Subtitles | هل تعلمت هذا في الكشافة ؟ تعلم، لقد التقطت شيئاً أو شيئين |
| Hast du das mit dem Bienenstich bei den Pfadfindern gelernt? | Open Subtitles | تعلمت حقاً في الكشافة سحب إبرة النحل هكذا ؟ |
| Das ist das Einzige, was ich bei den Pfadfindern gelernt habe. | Open Subtitles | لم أتعلم إلا هذا في الكشافة |