| Ich wurde gebeten, hier zu singen, bei der Beerdigung meines lieben Freundes... | Open Subtitles | كنت أريد أن أغني هنا في الجنازة من أجل صديقي العزيز |
| Die ganze Familie wird morgen nach Florida fliegen, um bei der Beerdigung für Phil da zu sein. | Open Subtitles | العائلة كلها ستذهب إلى فلوريدا غدا لتكون مع فيل في الجنازة |
| Benimm dich bitte bei der Beerdigung morgen. | Open Subtitles | قدم لي خدمة، وأحسن التصرف في الجنازة غداً. |
| Du hast mir erzählt, dass du bei der Beerdigung deiner Oma high warst. | Open Subtitles | لقد قلت لي أنك كنت ثملة في جنازة جدتك هل هذا أسوأ؟ |
| Ich war bei der Beerdigung. | Open Subtitles | - ذهبت إلى الجنازة |
| Sie hinterließen mir bei der Beerdigung Ihre Karte an der Frontscheibe. | Open Subtitles | و أيضاً تركتِ بطاقتكِ على نافذة سيارتيّ الأمامية في جنازته. |
| Und es ist mir egal, wenn er... mich für das, was ich bei der Beerdigung gemacht habe, verprügelt. | Open Subtitles | ولا أكترث إن كان سيشنقنني على ما فعلت بالجنازة |
| Ich will dich nicht in der Nähe vom Haus haben und ich will dich nicht in ihrer Nähe sehen, weder im Bestattungsunternehmen noch bei der Beerdigung selbst. | Open Subtitles | لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة |
| Du kannst ihm bei der Beerdigung deine Aufwartung machen. | Open Subtitles | قم بأحترماتك في الجنازة. ..نعم. |
| "Wartete Sie bei der Beerdigung darauf, ihren obersten Knopf zu öffnen," | Open Subtitles | هل كانت تنتظر في الجنازة وزرار قميصها مفتوح" |
| Sie haben bei der Beerdigung nicht mal eine einzige Träne verdrückt. - Woher haben Sie das? | Open Subtitles | لم تذرفي دمعة واحدة حتى في الجنازة |
| Du warst neulich super bei der Beerdigung. | Open Subtitles | كنت خير عون ذلك اليوم في الجنازة |
| Es tut mir leid, dass ich dir das nicht schon bei der Beerdigung erzählt habe. | Open Subtitles | أنا أسفة لم أكن سأخبرك في الجنازة |
| Ich wäre gern bei der Beerdigung gewesen. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني كنت في الجنازة معك. |
| - Ich sah Sie bei der Beerdigung. | Open Subtitles | - أنا نوعا ما رأيتك في الجنازة |
| bei der Beerdigung meines Vaters. | TED | على سبيل المثال، أستطيع تذكر شيء مشابه كهذا حدث في جنازة والدي. |
| Das war bei der Beerdigung von deinem Vater. Wir kannten uns schon seit der Schulzeit. | Open Subtitles | كان في جنازة أبّيك، لقد كُنا أصدقاء مدرسة قدامي بالطبع |
| Ich weinte bei der Beerdigung meiner Mutter nicht, und auch jetzt nicht. | Open Subtitles | يجب أن تخبرك أصابعك الحكيمة المسنّة أنني لم أبك في جنازة أمي ولن أبكي الآن |
| - Und Sie waren bei der Beerdigung. | Open Subtitles | ـ وكنتَ في جنازته. بالطبع. |
| Entwhistle hat offenbar ernst genommen, was Cora bei der Beerdigung gesagt hat. | Open Subtitles | من الواضح أن السيد (ايست ويسل) أخذ كلمات (كورا) فى الجنازه على محمل الجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 