| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 60/99 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 62/217 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 59/116 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| 47. ersucht den Ausschuss außerdem, im Einklang mit der Präambel dieser Resolution neue Mechanismen der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums zu behandeln und aufzuzeigen. | UN | 47 - تطلب أيضا إلى اللجنة أن تنظر في إنشاء آليات جديدة للتعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء وأن تحدد هذه الآليات، وفقا لديباجة هذا القرار. |
| 7. anerkennt in dieser Hinsicht die wachsende Übereinstimmung in Bezug auf die Ausarbeitung von Maßnahmen zur Stärkung der Transparenz, des Vertrauens und der Sicherheit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums; | UN | 7 - تقر في هذا الصدد بالتلاقي المتزايد في وجهات النظر بشأن إعداد تدابير تستهدف تعزيز الشفافية والثقة والأمن فيما يتعلق باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums. | UN | 83 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 63/90 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 55/122- التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 61/111 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 56/51 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 57/116 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums | UN | 58/89 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| 7. anerkennt in dieser Hinsicht die wachsende Übereinstimmung in Bezug auf die Ausarbeitung von Maßnahmen zur Stärkung der Transparenz, des Vertrauens und der Sicherheit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums; | UN | 7 - تقر، في هذا الصدد، بالتقارب المتزايد في وجهات النظر بشأن صياغة تدابير من أجل تعزيز الشفافية والثقة والأمن في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ |
| Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums (Resolution 59/116 vom 10. Dezember 2004) | UN | 31 - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (القرار 59/116 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004). |
| 51. ersucht den Ausschuss außerdem, im Einklang mit der Präambel dieser Resolution neue Mechanismen der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums zu behandeln und aufzuzeigen. | UN | 51 - تطلب أيضا إلى اللجنة أن تنظر في إنشاء آليات جديدة للتعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي وأن تحدد هذه الآليات، وفقا لديباجة هذا القرار. |
| 7. anerkennt in dieser Hinsicht die wachsende Übereinstimmung in Bezug auf die Ausarbeitung von Maßnahmen zur Stärkung der Transparenz, des Vertrauens und der Sicherheit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums; | UN | 7 - تقر في هذا الصدد بالتلاقي المتزايد في وجهات النظر بشأن إعداد تدابير تستهدف تعزيز الشفافية والثقة والأمن فيما يتعلق باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 