| Es gibt etwas, das weiß ich, wenn ich bei dir bin, vergesse es aber, wenn ich fort bin. | Open Subtitles | هناك شيء أنا أعرفة عندما أكون معك وهو أنساة عندما أكون بعيداُ. |
| Wenn ich bei dir bin, dann fühle ich mich so stark, als könnte ich es mit ihnen allen aufnehmen. | Open Subtitles | انا فقط ،عندما أكون معك أشعر بالقــوة وكأن بإمكاني القضاء عليهم جميعا |
| Wegen der Gefühle, die ich habe, wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | بسبب الطريقة التي أحس بها عندما أكون معك |
| Ich wäre auch in einer Pappschachtel unter einer Autobahn glücklich, solange ich bei dir bin. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيداً بعيشي في صندوق من الورق المقوّى تحت طريق سريع طالما أنني أكون معك. أترى؟ |
| Wenn ich bei dir bin, vergesse ich alles andere. | Open Subtitles | عندما أكون معك أنسى كل شيء آخر |
| Alles verschwindet einfach, wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | أنسى كلّ شيء بسهولة حين أكون معك. |
| Wenn ich bei dir bin sind alle Regeln die Logik des Alltags Dinge, die sonst wichtig sind einfach verschwunden. | Open Subtitles | عندما أكون معك... جميع القواعد... ومنطق الحياة اليومية... |
| Und alles, was ich fühle ist, wie schnell mein Herz schlägt wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | وكل ما أشعر به... سرعة دقات قلبي... كلما أكون معك. |
| Ich will dich sehen, wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | أحب أن أراك عندما أكون معك. |
| Wenn ich bei dir bin, bin ich bei meinem Schicksal. | Open Subtitles | عندما أكون معك ، أكون مع قدري |
| Ich fühle mich sicher, wenn ich bei dir bin. | Open Subtitles | يشعر بالأمان عندما أكون معك. |
| Wenn ich bei dir bin, fühl ich mich besonders. | Open Subtitles | عندما أكون معك أشعر خاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 