| Entweder kann Doug hier bei dir und Sam bleiben, oder er kann ihn die Halle mitkommen und mit mir reden. | Open Subtitles | إما أن يكون دوغ هنا معك و مع سام أو ان يخرج إلى البهو ويتحدث إلي |
| Ich muss für eine Weile bei dir und Oscar wohnen. | Open Subtitles | يجب علي الانتقال للعيش معك و أوسكار لمدة |
| Hey, Lee. Letzte Nacht sah ich was in deinem Zimmer, bei dir und Tante Skyler. | Open Subtitles | مرحباً "ليلي" , لقد رأيت شيئاً في غرفتك بالأمس معكِ أنتِ و العَمَّة "سكايلر" |
| Die Leute fragen mich: "Carole, wie bleibt es bei dir und Bruce interessant?" | Open Subtitles | "الناس تسألني، "(كارول)، كيف تحافظين أنتِ و(بروس) على زواجكما؟" |
| Ja, dass ich hier bin, bei dir und bei den Kindern und Kooki. | Open Subtitles | نعم ، أعني كوني متواجدة بينك وبين الأطفال وكوكي أيضا ؟ |
| Wie läuft es bei dir und Thomas? | Open Subtitles | هل لي أن أتجرأ وأسئل عما يدور بينك وبين توماس؟ |
| Wir waren gedanklich bei dir und deiner Familie, für den Fall, dass du nicht überlebst. | Open Subtitles | عندما شاهدناك وانت تقع أفكارنا الأولى كانت معك ومع عائلك لو لم تعيش |
| Aber jetzt muss ich bei dir und Mama bleiben, was mir sehr gefällt. | Open Subtitles | ولكنني الآن هنا معك ومع أمك، وهذا أمر لطيف حقا |
| Cody muss hier bei dir und Papi bleiben, zumindest... bis wir eingearbeitet sind. | Open Subtitles | يجب على كودي ان يبقى ... معك و مع بابي على الاقل حتى نستقر |
| Ich will nicht in diese Welt. Ich will hier bei dir und Franny sein. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني) |
| Manchmal bin ich bei dir und ich kann sagen, dass.. | Open Subtitles | أحيانا أكون معك و يمكنني الجزم بذلك... |
| Gut, aber ich schlafe zweimal die Woche bei dir und Chuck. | Open Subtitles | لتتوقفوا عن هذا الأمر ...حسناً، لكن سأنام معك و مع (تشاك) مرتين بالإسبوع |
| Ich will hier sein, bei dir und Franny. | Open Subtitles | أريد أن أكون هنا معك و(فراني) |
| Die Leute fragen mich: "Carole, wie bleibt es bei dir und Bruce interessant?" | Open Subtitles | "الناس تسألني، "(كارول)، كيف تحافظين أنتِ و(بروس) على زواجكما؟" |
| Und ... wann wird es bei dir und Jim so was Kleines geben? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | -متى ستنجبان طفلاً أنتِ و(جيم)؟ |
| Ja, es nicht wie bei dir und Derek. | Open Subtitles | لقد خانكِ. أجل، هذا ليس أنتِ و(ديريك). |
| Was lief bei dir und Rodrigo? | Open Subtitles | إذًا ماذا جرى بينك وبين عازف البيانو؟ |
| Wie seid... Alles okay bei dir und Eddie? | Open Subtitles | هل كل شيء على بخير بينك وبين (إيدي)؟ |
| bei dir und Clay? | Open Subtitles | بينك وبين (كلي)؟ |
| Lieber hier bei dir und deinen grauslichen Freundinnen, als mich daheim von meinem Mann streicheln zu lassen. | Open Subtitles | لا ، أنا أفضل أكثر أن أكون معك ومع أصدقائك المعفنات بدل أن يلمسني زوجني شكراً لكم أنا لا أطيق الإنتظار |
| Nein, weil den Job anzunehmen bedeuten würde, dass ich meinen Platz hier aufgeben müsste, bei dir und dem Team. | Open Subtitles | كلّا، بل لأن قبولي الوظيفة يعني أن أتخلّى عن مكاني هنا معك ومع الفريق. |
| Ja. bei dir und Kara zu sein, ist so, als wäre ich heimgekommen. | Open Subtitles | نعم فى الحقيقة , أن أتواجد معك ومع (كارا) يشعرنى وكأنى بالوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 