| Ok, hör zu. Ich wollte der Polizei nur beitreten, um bei dir zu sein. | Open Subtitles | حسناً ، إستمع ، أنا فقط أردت أن أنضم الي الشرطة لكي أكون معك |
| Es tut mir echt Leid, dass ich das tat, Maxine, aber ich liebe dich wirklich und wusste keinen anderen Weg, bei dir zu sein. | Open Subtitles | لكن أنا حقا عاشق لك و لم أعرف كيف يمكن أن أكون معك بغير هذا |
| Bei dem Gedanken, nicht mehr bei dir zu sein... kann ich nicht atmen. | Open Subtitles | ومجرد التفكير في أنني لا أستطيع أن أكون معك تتقطع أنفاسي |
| Ein Traum, wieder bei dir zu sein, bei der Gründung deiner Familie. | Open Subtitles | والآن وجودي معك وأنت تؤسسين عائلتك الخاصة أشبه بحلم يتحقق (ناني) |
| Alles was ich wollte, war bei dir zu sein. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أن أكون معكَ |
| Ich liebe es mit dir zu arbeiten, liebe es bei dir zu sein, also warum etwas Gutes verändern? | Open Subtitles | أنا أحب العمل معك ..وأحب أن أكون معك ، لذلك لماذا تفسد الشيء الجيد ، أليس كذلك؟ يمكننا الحديث أكثر بعد العمل |
| Und deswegen... verspreche ich dir, bei dir zu sein, dich zu lieben und mit dir gegen das Schicksal zu kämpfen | Open Subtitles | وأيضًا... أعدك بأن أكون معك وأن أحبّك وأن أتفادى بلايا القدر معك |
| Es ist nichts im Vergleich dazu, bei dir zu sein. | Open Subtitles | إنه لا يشبه أن أكون معك |
| Ich bin--- ich bin gekommen, um bei dir zu sein. | Open Subtitles | جئت لكى أكون معك |
| Ich verspreche, bei dir zu sein und dich zu lieben. | Open Subtitles | "أعدك أن أكون معك وأن أحبّك" |
| bei dir zu sein. | Open Subtitles | لأن أكون معك |
| Ich vermisse es bei dir zu sein, Clark. | Open Subtitles | أفتقد وجودي معك يا (كلارك) |
| Ich würde alles tun, um bei dir zu sein. | Open Subtitles | -سأفعل أى شيء كي أكون معكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 