| Ihm fehlte dieser Funken, den man bei einem Mann sehen will. | Open Subtitles | كان يفتقد الشرارة التي نبحث عنها في الرجل. |
| Ihm fehlte dieser Funken, den man bei einem Mann sehen will. | Open Subtitles | كان يفتقد الشرارة التي تبحث عنها في الرجل |
| Ich selbst hätte Ihnen versichert, ich sei die Letzte, die bei einem Mann bleiben würde, der mich schlägt. Aber ich war ein sehr typisches Opfer, wegen meines Alters. | TED | كنت أقول لنفسي أنا آخر انسانة على وجه الأرض اللتي يمكن أن تبقى مع رجل يضربها. لكن بالواقع كنت ضحية نمطية بسبب عمري. |
| Eine Frau hinterlässt irgendwas Intimes bei einem Mann. | Open Subtitles | هناك شىء أساسى للمرأة لكى تعيش مع رجل وأنت لا تملكه0 |
| bei einem Mann, nehme ich an! | Open Subtitles | أنا سأحتفظ بذلك للشرطه. بالتأكيد مع رجل ؟ |
| Warum sollte ich bei einem Mann bleiben, der es mir übel nimmt, wie ich aufgeblüht bin ? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أبقى مع رجل يكره الطريقة التي ازدهرت بها؟ |
| bei einem Mann wie ihm muss man alle Register ziehen, bevor man zum Geschäftsabschluss kommen kann. | Open Subtitles | على المرء إستعمال المدى الكامل للتعاملات مع رجل مثله، قبل أن ينتهي الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 