"bei ihm zu hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بمنزله
• فى منزله

Das FBI war bei ihm zu Hause. Jimmy hat's gesehen.
الفيدراليين كانوا بمنزله اليوم جيمي بوتس راهم

Ich werde auf meinem Heimweg bei ihm zu Hause vorbeischauen.
سوف أمرَ بمنزله في طريق عودتي للمنزل

Ich hab bei ihm zu Hause angerufen.
لقد إتصلتُ بمنزله.

Versuchen Sie's bei ihm zu Hause. Oder warten Sie, bis er wiederkommt.
يمكنك أن تحاول أن تبحث عنه فى منزله أو سينبغي عليك ان تنتظره حتى يرجع

Jesse reagiert auch nicht auf meine Anrufe, und es scheint niemand bei ihm zu Hause zu sein.
لا يردُ (جيسي) على الأرقام التي بحوزتي و لا أحد يبدو متواجداً بمنزله

Rufen Sie bei ihm zu Hause an.
اتصلي بمنزله ، إنه أمر هام

Vielleicht möchten Sie bei ihm zu Hause essen?
ربّما تودّ العشاء بمنزله.

Was passierte bei ihm zu Hause?
مالّذي حدث بمنزله ؟

Ich habe nicht bei ihm zu Hause angerufen.
-كلا، لم أتصل بمنزله

Was Sie mir hier sagen, widerspricht Skarssens Aussage... im Unfallbericht... wonach Clement bei ihm zu Hause ab 10 Uhr gearbeitet hat.
لان ما تقوله لى الان (يتعارض مع إفادة (سكارسين بتقرير الشرطة حول الحادث والذي يقر فيه بأن (كليمنت) كان يعمل بمنزله منذ العاشرة صباحاً

Das ist Hershel. Wir sind bei ihm zu Hause.
هذا (هرشيل)، ونحن بمنزله.

Na ja, der Junge im Bett dort, der träumt, dass das Telofon bei ihm zu Hause klingelt.
حسناً, الفتى يحلم أن الهاتف يرن فى منزله.

- Wäre es nicht besser bei ihm zu Hause?
أليس من الأفضل أن نتقابل فى منزله ؟

Die taktischen Experten denken, die sicherste Art, Toby für den Mord an Ms. Heffernan zu verhaften, ist bei ihm zu Hause.
الخبراء يعتقدون أن أمن طريقه للإعتقال توبي من أجل جريمه قتل "السيدة"هيفرنان فى منزله

Macs Fest findet morgen in 8 Tagen um eins bei ihm zu Hause statt. 56 Gäste.
حفلـة ماك ستبدأ بعد أسبوع من يومنا هذا وستكون فى منزله ... . ...فى الساعة الواحدة ظهــراً وسيحضر عدد 56 من الضيــوف .