| Mach kein Drama, bleib bei Mama | Open Subtitles | *كُفّي عن هذا الأمر ، وأبقي مع والدتك* |
| - Du musst bei Mama bleiben. | Open Subtitles | تحتاجين البقاء مع والدتك. |
| Julia kann bei Mama bleiben. | Open Subtitles | لتبق جوليا مع ماما |
| Ich bleibe lieber hier bei Mama. | Open Subtitles | أظنني سأبقى هنا مع ماما |
| Wären wir gefragt worden, hätten wir gesagt, dass wir bei Mama leben möchten. | Open Subtitles | لأننا إن كنا اُستشرنا لكنا قلنا أننا نرغب في العيش مع أمي |
| - Bisher wohnen wir noch bei Mama. | Open Subtitles | نحن سنبقى مع أمي في الوقت الراهن |
| bei Mama, meinen gelben Sweater suchen... | Open Subtitles | ـ في منزل أمي أبحث عن سترتي الصفراء |
| Julien, heute Morgen nimmst du den Bus, ich bleibe bei Mama. | Open Subtitles | جوليان) خذ الحافلة اليوم ) يجب ان ابقى مع امك |
| - Sie ist bei Mama. | Open Subtitles | -إنها مع والدتك |
| Wohnen Sie noch bei Mama? | Open Subtitles | - لا زلت تعيش مع والدتك ؟ |
| Ich bleib hier bei Mama. | Open Subtitles | سأبقى مع ماما |
| Papa, bleib bei Mama. | Open Subtitles | ابقى مع أمي, بابا |
| Ich bei Mama. | Open Subtitles | أنا قضيته مع أمي |
| Ich habe zu Hause geschlafen, bei Mama. | Open Subtitles | نمت في المنزل . مع أمي. |
| Noch bei Mama. | Open Subtitles | في منزل أمي |
| Noch bei Mama. | Open Subtitles | في منزل أمي |
| Weil ich wieder frei bin. - Du lebst bei Mama. | Open Subtitles | انت تعيش مع امك انا الذى اخترت هذا |
| - Du lebst bei Mama. | Open Subtitles | انت تعيش مع امك انا الذى اخترت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 