| Die Dinge wären anders, wäre ich bei meinen Kindern im Garten des Nils. | Open Subtitles | لاختلفتِ الاُمور لو كان بإمكاني أن أعيش مع أولادي في جنة النيل |
| Für mich ist es erst vorbei, wenn ich bei meinen Kindern bin. | Open Subtitles | سوف ينتهي بالنسبه لي عندما أكون مع أولادي. |
| Du bist bei meinen Kindern, oder? | Open Subtitles | أنت مع أولادي, صحيح؟ |
| Wenn diese verrückte Wahnsinnige wieder bei meinen Kindern auftaucht, ich schwöre dir bei Gott ... | Open Subtitles | إذا اتت تلك المجنونة الحقيرة .. بالقرب من أطفالي مجدّدا اقسم بالله |
| Nicht bei meinen Kindern. Und auch ganz bestimmt nicht bei Ihnen. | Open Subtitles | ليس من أطفالي بالتأكيد ليس منّك |
| Wie bei meinen Kindern und dem Zahnarzt. | Open Subtitles | -أتذكر مع أولادي والطبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 