"bei meiner mutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع أمي
• مع والدتي
• مع امي
• عند أمي
• عند والدتي
• منزل والدتي
• مع والدتى
• عند أمّي
• بيت أمي
• في منزل أمي
• أقسم بأمي

Ist ein unveröffentlichter Krimi. Liegt noch bei meiner Mutter.
إنها رواية بوليسيّة غير منشورة، لقد تركتها مع أمي

Sie wohnt bei meiner Mutter und kommt am Wochenende.
ستذهب للإقـامة مع أمي و تزورنـا في نهاية الأسبوع.

- Ich wohnte bei meiner Mutter. Ihre Frau gab mir Klavierunterricht.
كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو

Ich wollte Dir denselben Antrag machen, wie mein Vater es bei meiner Mutter tat.
فقط اردت ان اقوم بالقاء اسئلة الزوج التقليدية مثلما فعل والدي مع والدتي وكيف فعل ذلك ؟

Ich täte alles, um wieder bei meiner Mutter zu sein.
كنتُ لأفعل أيّ شيءٍ لأكون مع والدتي ثانيةً

Sie hat Schmorbraten mit Ketchup gemacht und mein Vater schwebte hinter ihr und schaute zu, wie er es bei meiner Mutter getan hat.
كانت تطبخ لحماً مشوياً مع الكاتشاب وبدأ والدي يحوم خلفها مشاهداً لها كما كان يفعل هذا مع امي

Ich erwischte meine Freundin im Bett mit meinem Mitbewohner und dann wohnte ich bei meiner Mutter, und meine Mutter warf unabsichtlich den Seesack mit meinen 250 Riesen weg!
وجدت صديقتي تعاشر زميل غرفتي ثم بقيت عند أمي ثم أمي بالخطأ أوقعت حقيبة قطنية

Glaubst du, ich hatte Spaß dabei, den ganzen Abend bei meiner Mutter zu sitzen und sie sagen zu hören:
أجل حسنا, و هل تظن أني كنت أستمتع بوقتي و أنا جالس طوال اليوم مع أمي و هي تقول

Ich denke, dass... Er sollte hier bleiben. Und er kann bei meiner Mutter wohnen.
إنني أفكر بذلك ، بأنه يجب عليه البقاء هنا حيث يستطيع العيش مع أمي

Tut mir leid, wenn ich eineinhalb Stunden gefahren bin, um am Muttertag bei meiner Mutter zu sein.
أنا آسفه أنني قُدت ساعة ونص لأكون مع أمي في يوم الأم

Meine Schwestern sind sauer, ich wohne wieder bei meiner Mutter.
يا رجل ، لأقد أفسدت الأمور مع شقيقاتي ، لقد عدت للعيش مع أمي

Nein, das kommt daher,... dass ich noch bei meiner Mutter wohne und sie mir Froot Loops macht.
لا، بسبب أني أعيش مع أمي وهي تصنع لي حلقات الفواكه

Ich lebe mit 21 nicht nur bei meiner Mutter, ich arbeite jetzt auch noch mit ihr.
لست فقط بعمر الـ21 وأعيش مع أمي الآن أنا بعمر الـ21 وأعمل مع أمي

Am nächsten Tag schlug ich vor, für den Rest des letzten Schuljahres wieder bei meiner Mutter einzuziehen.
في اليوم التالي عندما قررت الإنتقال للعيش مع والدتي لبقية الفصل الدراسي الآخير

Manchmal träume ich, dass ich groß bin und noch bei meiner Mutter lebe.
أحيانا أحلم لو أنني أكبر وأن أعيش مع والدتي

Und zum nicht-gemeldeten Wohnort: Ich lebe bei meiner Mutter.
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي

Sie sind bei meiner Mutter.
انهم مع امي وهي مخيفة بما فيه الكفاية

Also wenn du mich brauchst, ich bin bei meiner Mutter.
لذا إن احتجت لي، سأكون عند أمي

Terry und Kerry sind bei meiner Mutter. Warum holst du sie nicht ab?
تيري) و (كيري) عند والدتي) لما لا تحضرهم؟

Ich bin bei meiner Mutter und hier ist keiner.
أنا في منزل والدتي الآن. لا أحد غيري هنا.

Ich bin wieder bei meiner Mutter eingezogen.
توجب على أن أنتقل للعيش مع والدتى

Schade, dass wir nicht bei meiner Mutter waren, die macht Wahnsinns-Brote.
آه سيئة جدا نحن لم نتوقّف عند أمّي لتصنع لنا سندويتشات رائعة

Nachdem wir bei meiner Mutter waren, waren wir auf dem Riesenrad.
لقد اصطحبته لعجلة الملاهي الدوارة بعد رحيلنا من بيت أمي.

Ich bin sicher, es gibt Ziegenmilch zu Hause bei meiner Mutter.
أنا متأكد من أن هناك حليب ماعز في منزل أمي

Ich schwöre. bei meiner Mutter.
أقسم بأمي