"bei mir bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البقاء معي
• تبقى معي
• تبق معي
• تبقي معي
• تبقين معي
• سيبقى معي
• تبقى معى
• ستبقين معي
• إبقي معي

Wenn ich kein Spielzeug habe, brauchen wir kein Geld und du kannst bei mir bleiben.
ان لم يكن لدي العاب لا احتاج للمال وبذلك يمكنك البقاء معي

Da du dir nicht leisten kannst, mündig zu werden, musst du wohl oder übel hier bei mir bleiben.
الآن لا تستطيع تحمّل التحرير أعتقد أنه يجب عليك البقاء معي هنا

Aber du musst nicht evakuiert werden. Du musst nur... hier bei mir bleiben.
لكن ليس عليك إخلاء المكان, فقط سيكون عليكِ البقاء معي هنا

So lange die Lektionen, die er mich lehrte, bei mir bleiben.
طالما هذه الدروس التي علمني إياها تبقى معي

Und du kannst gern bei mir bleiben und mir zur Hand gehen, wenn du magst.
لا وجه لم لا تبق معي ؟

Gilly, du musst bei mir bleiben.
يجب أن تبقي معي

Das weiß ich, Süße, und auch ich wünschte, du könntest hier bei mir bleiben.
أعلم ذلك, عزيزتي كنـُـت أتمنى أن تبقين معي

Aber ich denke, du willst bei mir bleiben und bist nur verängstigt.
لكن أعتقد أنكِ تريدين البقاء معي وأنكِ خائفة فحسب

Du willst doch nicht mehr bei mir bleiben.
انه أنتِ من لا يريد البقاء معي بعد الآن

Du weißt, wenn du das willst, kannst du bei mir bleiben.
إن أحبببت، فبامكانك البقاء معي

Das musst du nicht. Du könntest bei mir bleiben.
لا يتعيّن عليكِ ذلك، يمكنكِ البقاء معي.

Aber ist nur einer darunter... der auch bei mir bleiben kann?
لكن هل هناك واحد يمكنه البقاء معي ؟

Du kannst bei mir bleiben, wenn du willst. Ich halte dich ganz eng bei mir.
،يمكنك البقاء معي إذا أردت سأبقيك بأمان

Du musst bei mir bleiben, Herzchen. Bitte.
عليكِ البقاء معي ياعزيزتي أرجوكِ

Sie müssen nicht bei mir bleiben.
لايتوجب عليكِ البقاء معي.

Du kannst bei mir bleiben.
تستطيعين البقاء معي

Aber du wolltest nicht bei mir bleiben.
لكنك لم تبقى معي

Nein, sie muss bei mir bleiben.
لا، يجب أن تبقى معي

Sie sollte bei mir bleiben.
يجدر أنّ تبق معي.

Du musst bei mir bleiben!
عليك أن تبقي معي

Wollen Sie nicht bei mir bleiben?
ألن تبقين معي ؟

Ich hatte -- ich hatte keine Ahnung, dass alles bei mir bleiben würde.
لم أعرف .. لم يكن لديّ فكرة أن كل هذا سيبقى معي

Sir Henry, Sie müssen unbedingt bei mir bleiben.
"مهما يحدث يا سير " هنرى يجب أن تبقى معى

Solange wir nicht wissen, wer uns töten will, müssen Sie bei mir bleiben. - Wie lange ist das?
حتى يكتشفوا من الذي يحاول قتلنا فأنتِ ستبقين معي

Du musst bei mir bleiben, okay? Bleib bei mir!
أريدك أن تبقي معي، حسناً إبقي معي!