"bei mir sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون معي
• يكون معي
• تكوني معي

Ich möchte meine Braut nicht davon überzeugen müssen, dass sie bei mir sein sollte.
لا أريد أن أقنع خطيبتي أنها ينبغي أن تكون معي

Das kannst nicht tagtäglich jede Minute bei mir sein.
لا تستطيع أن تكون معي كل دقيقة في كل يوم

Aber, dass er bei mir sein wollte, fühlte sich einfach so toll an.
ولكن ذلك فقط، شعرت بأنها على ما يرام أنه يريد أن تكون معي.

Er kommt runter, unser Dumbledore. Sagt, er will bei mir sein, wenn sie...
إنه قادم كما تعلم ،دمبليدور يقول أنه يريد أن يكون معي متى سوف

Ich hoffe, du vergibst mir also, dass ich an dem einen Tag, an dem er bei mir sein und Kaffee trinken wollte, lieber ausgegangen bin.
لذا آمل أن تسامحني إن كان في اليوم الوحيد في حياته الذي أراد فيه أن يكون معي ويتناول القهوة اخترت أن أخرج

Du kannst danach trotzdem bei mir sein und kannst trotzdem etwas tragen.
تستطيعين أن تكوني معي بعدها ولا يزال بإمكانك ارتداء شي ما

Alles für eine Frau, die nicht weiß, ob sie bei mir sein will, die mich sogar nicht mitnehmen könnte.
كل هذا من اجل امرأه لاتعرف اذا كانت تريد ان تكون معي والتي لربما حتى لن تأخذني معها

Ich kann also verstehen, dass du hier sein möchtest, aber ich verstehe nicht, dass du nicht bei mir sein willst.
لذا, اتفهم انك تريد ان تكون هنا ولكن لا اتفهم انك لا تريد ان تكون معي

Du sollst wissen, dass du diesen Sommer im Geiste bei mir sein wirst.
إنك سوف تكون معي في الروخ هذا الصيف.

Sie muss bei mir sein, damit ich mich um sie kümmern kann.
- هي بحاجة لأن تكون معي حتى يكون بمقدوري رعايتها

Dass sie in meinen Träumen bei mir sein würde.
كانت تريد أن تكون معي في أحلامي

Sie sollte bei mir sein.
كان يفترض أن تكون معي

Damit du bei mir sein könntest?
من أجل أن تكون معي ؟

Er kommt runter, unser Dumbledore. Sagt, er will bei mir sein, wenn sie...
سوف يأتي دمبلدور معهم قال أنه يريد أن يكون معي عندما...

Er wollte nicht bei mir sein. Er hasst mich.
إنه لا يود أن يكون معي إنه يكرهني

Er soll bei mir sein
هو يجب أن يكون معي

Er will jetzt bei mir sein. Orson, ich habe dich beim fremdgehen erwischt.
يريد ان يكون معي الآن - ... اورسن) ، كشفت خيانتك) -

Er muss bei mir sein.
ينبغي أن يكون معي

Er ist mein bester Freund. Du solltest bei mir sein.
إنه أعز أصدقائي، يجب أن تكوني معي "دونا"

Wir wissen, dass du bei mir sein müsstest.
نعرف بأنّك يجب أن تكوني معي