"bei seinen eltern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع والديه
• مع أبويه

Wussten Sie, dass Rembrandt bis weit über 40 bei seinen Eltern gelebt hat?
هل علمت أن رامبرانت عاش مع والديه حتى سن الـ40

Wir wollten bei seinen Eltern wohnen. Aber das halte ich höchstens eine Woche aus.
كنا سنبقى مع والديه ، كنت سأتحمل هذا لمده اسبوع قبل ان تخرج عينى

Er ist bei seinen Eltern und redet mit dem Arzt. Ich warte darauf, sie zu sehen. Sie ist immer noch nicht bei Bewusstsein.
إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها ، ما زالت غائبة عن الوعي

Er wohnt bei seinen Eltern William und Candace Dayton, 814 Garland Avenue.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

Filip, der 21 ist, bei seinen Eltern lebt und keine Kinder hat, würde also seine Familie verteidigen, ich aber nicht?
إذا فيليب ذو الحادية والعشرين الذي مازال يعيش مع أبويه والذي لم ينجب أطفالا سيُدافعُ عن عائلتِه وأنا لا

- Dieser arme Kerl... wohnt noch bei seinen Eltern.
وغبي قليلا لا يزال يعيش مع والديه.

Das Harrisburg Baby ist wieder bei seinen Eltern.
هاريسبورغ الطفل هو العودة مع والديه.

Er wohnt wieder bei seinen Eltern.
إنه يقيم مع والديه

Richie, der Kerl ist 30 und wohnt immer noch bei seinen Eltern.
ريتشي) الرجل في الثلاثينيات) و مازال يعيش مع والديه

Ich wette, er ist ein Verlierer, der noch bei seinen Eltern wohnt.
أراهن أنه فاشل يعيش مع والديه

Ja, er lebt noch bei seinen Eltern.
نعم, إنه يعيش مع والديه

Er wohnte vor allem bei seinen Eltern.
لكنه بالأساس يعيش مع والديه

Zog bei seinen Eltern in Boyle Heights ein.
وانتقل للسكنى مع والديه بـ(بويل هايتس)

Als ich Ernie traf, war er ein Verlierer... fett, im Job stehen geblieben, lebte noch immer bei seinen Eltern.
عندما إلتقيتُ بـ(إرني)، كان فاشلاً... بديناً، عالقاً في وظيفته، لا يزال يسكن مع والديه.

bei seinen Eltern.
مع والديه