"bei seiner frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع زوجته

Bitte lass ihn bei seiner Frau und den Kindern in Budapest bleiben.
انا اسئل فقط ان يبقى مع زوجته وابنائه في بودابست ؟

Der Scheißkerl bleibt bei seiner Frau, von der er sich trennen wollte.
الوغد قرر أن يبقى مع زوجته التي كان قد انفصل عنها دون شك

Er ist zur Zeit im Krankenhaus bei seiner Frau und steht in engem Kontakt mit den Ärzten und hofft auf eine erfolgreiche Operation.
وهو حالياً في المستشفى مع زوجته في إتصال مباشر مع الأطباء حيث سيبقى في أمل شفاء ناجح

Wenn ich ihn gestoppt hätte bevor er dort reingegangen wäre, wäre er jetzt zu Hause bei seiner Frau und seinen Kindern.
لو أنني منعته قبل أن يذهب سيكون في المنزل الآن مع زوجته وأطفاله

Ob du's glaubst oder nicht, er blieb doch bei seiner Frau.
حسناً صدق أو لا لقد بقي مع زوجته

Weiß Dr. Gordon, dass du bei seiner Frau bist?
دكتور "جوردن" يعرف أنك موجود مع زوجته فى المنزل

Er ist nur bei seiner Frau geblieben wegen... der Tochter.
لقد بقي مع زوجته فقط من أجل ابنته

bei seiner Frau? Das wüsste ich auch.
كنت ساعلم لو كان مع زوجته

Dick ist in Kansas City bei seiner Frau, er war zwischendurch 'ne Weile hier.
رحل (دك) إلي مدينة " كنساس " ليمكُث مع زوجته ، قضى بعض الوقت هنا

Er ist in den Keller des Typs eingebrochen und hat ihn erstochen, genauso wie er es bei seiner Frau tat.
{\pos(192,220)} اخذ الرجل الى القبو وطعنه كما فعل مع زوجته

Frank kommt nicht zurück. Er ist jetzt bei seiner Frau.
لن يرجع "فرانك" إنه مع زوجته الآن

Er ist drin bei seiner Frau.
إنه بالداخل مع زوجته.

Valtrex für den Postboten Arnold Morello, um seine frische Infektion mit Genitalherpes zu behandeln, ein Leiden, das er sich nicht bei seiner Frau geholt hat.
ولساعي البريد (أرنولد موريلو) الـ (فالتريكس) لمعالجة حالته المرضية من (الهربس) بالطبع سيسبب له مشاكل مع زوجته

- Er wollte lieber bei seiner Frau bleiben.
لقد قرر البقاء مع زوجته

Zuerst bei mir und dann bei seiner Frau, Esme.
( أولاً معي و بعد ذلك مع زوجته ( ازمي

- Er ist bei seiner Frau.
هو مع زوجته

Ich war bei seiner Frau.
كنت مع زوجته.