| - Ich lasse euch beide allein. - Das erlaube ich nicht. | Open Subtitles | ـ سأترككما وحدكما تكملان هذه الليلة ـ لن أسمح بذلك |
| Lass mich sagen, warum ich euch beim Essen störe und ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | دعنى فقط أخبرك لم أحضرت لكَ الطعام و سأترككما وحدكما |
| -Ich lasse euch beide allein. -Das erlaube ich nicht. | Open Subtitles | ـ سأترككما وحدكما تكملان هذه الليلة ـ لن أسمح بذلك |
| Gut, ich kann ja verschwinden und euch beide allein lassen. | Open Subtitles | إذا أنا سأختفي وأنتم ستكونون لوحدكم |
| Ich denke ich... lass euch beide allein. | Open Subtitles | اعتقد اني سأترككم الاثنين لوحدكم |
| Äh... lch lasse Sie beide allein. | Open Subtitles | سأترككما وحدكما |
| Ich lass Euch beide allein. | Open Subtitles | سأترككما وحدكما |
| Nun, ich werde euch beide allein lassen. | Open Subtitles | حسنًا، سأدعكما وحدكما. |
| Nun, ich werde euch beide allein lassen. | Open Subtitles | حسنًا، سأدعكما وحدكما. |
| Ich lasse Sie beide allein. Ich bin... | Open Subtitles | .سأترككما وحدكما .. سأكون |
| Ich werde euch beide allein lassen. | Open Subtitles | سأترككما وحدكما |
| Ich lasse euch beide allein. | Open Subtitles | سـأترككما أنتـما الأثــنين لوحدكم |
| Wenn ihr beide allein sein wollt, kein Ding. | Open Subtitles | شباب هل تريدون ان تبقو لوحدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 