"beil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفأس
• فأس
• بلطة
• فاس
• فأساً
• البلطة

Da ist das Beil. Es ist scharf.
ها هو الفأس.زوجى جعله .أكثر حدة هذا الصباح

Erst ins andre Zimmer. Hol das Beil. Wir töten ihn, wenn er wiederkommt.
إذهبي بي إلى الغرفة الأخرى أحضري الفأس أقتليه عندما يعود

Das Beil, Sir.
أننا سنكون قادرين على أستخدام الفأس ببراعة

Aber hier auf dem Wasser haben wir kein Beil.
نحن محاطون بالماء أنا لا أستطيع إيجاد فأس

Das Beil zu schwingen.
فأس صغير ، سيدي أستخدام الفأس الصغير ببراعة

Ich kenne mich auch ein wenig mit Tieren aus, also bin ich in einen Baumarkt gefahren und habe ein Beil, eine elektrische Eisensäge,
كنت أعرف كيف أصطاد الحيوانات لذا ذهبت لمتجر معدّات، وابتعت بلطة ومنشارًا كهربائيًّا

Genau wie der letzte, sogar das Beil wurde am Tatort gefunden.
بنفس الطريقة التي استجوابكِ عنها مسبقا هناك فاس علي مقعد السيارة

Ein Arbeiter, ein blinder Passagier, ein Chinese mit Beil, ein Affe und ein Mädchen.
المشحون, والمخفي والصيني مع الفأس القرد والفتاة

Wissen Sie, ein Beil ist ein plumper Trick.
أتعلم، الفأس حيلة حمقاء، لن تجربها ألا إذا كنت يائساً

Dieser eine Kerl stand auf, nahm das Beil und der ganze Raum zuckte zusammen als er das Beil auf das Genick des Roboters hämmerte. Es entstand diese halb scherzhafte, halb ernste Stille im Raum wegen des kaputten Roboters.
ثم وقف أحدهم، وأخذ الفأس، وانتفضت الغرفة بكاملها حين قام بضرب الفأس على رقبة أحد الروبوتات، سادت لحظة صمت في الغرفة التي كانت خليطًا بين الجد والمزاح لهذا الروبوت الذي فقدناه.

Zuerst greift er nach dem Beil, das nahe bei ihm liegt.
أولاً يصل إلى الفأس و ثم يقترب منه

Das passt auch nicht. Ein Beil ist schlampig.
وهذا غير ملائم أيضاً، الفأس إهماليّة

Was bedeutet, Sie haben sich die Nachricht ausgedacht, was bedeutet, sie haben das Beil von jemandem dort hinbringen lassen, damit wir es finden.
مما يعني أنك اخترعت الرسالة... مما يعني أن لديك شخصاً وضع الفأس كي نجده

Er wurde mit einem Beil auf einer Holzfläche abgetrennt.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي

Es ist ein Beil, Stemmeisen und Hammer in einem und es ist beliebt bei Überlebenskünstler.
انه فأس صغير عتله ، مطرقة جميعهم في واحد انه شائع بين الذين يحاولون النجاة

Holz, Eis und ein Beil.
كتلة خشب ، دلو ثلج فأس صغير ، سيدي

Darum fällt es mir so schwer zu glauben, daß es ein Beil ist.
لذا أواجه صعوبة في الظن بأنها فأس

Läuft einer weg, könnte er mit einem Streuner verwechselt werden und ein Beil in den Kopf kriegen.
فربما يتحول إلى "سائر" وسيتلقى فأس في رأسه

Ich habe Beil, Axt, Hammer, Messer
لدي بلطة وفأس ومطرقة وسكين

Die Einschnittspur deutet auf eine Axt oder ein Beil hin und nicht auf eine Säge.
تشير علامة الشق أنه بلطه أو فاس صغير عوضا عن المنشار

Leg ein Beil dazu zum Abschneiden der Seile, wenn das Wasser kommt.
ضع فأساً في كلاً منهم, لنستطيع قطع الحبال عند مجيء الماء,

Beil.
البلطة يا رجل