| Ich glaube, den sollten wir nicht beim Dinner besprechen. | Open Subtitles | لا أظنها قضية مناسبة للمناقشة على العشاء |
| Ungeeignet, Gesprächslücken beim Dinner zu füllen. | Open Subtitles | أشياء لا تشغلها لضيوفك على العشاء للتغطية على ثغرات المحادثة |
| Wissen Sie, als Ron St. John – ich hoffe, Sie werden ihn nachher beim Dinner treffen und mit ihm sprechen – | TED | لاري: حسناً، تعرف، مثل رون سانت جون -- أرجو أن تلتقيه في العشاء بعد ذلك وتتحدث إليه-- |
| Wenn Sie mich entschuldigen wollen, wir sehen uns beim Dinner. | Open Subtitles | الأن، هل تسمحوا لي سأراك في العشاء |
| Wir werden beim Dinner reden. | Open Subtitles | سنتحدث بالأمر خلال العشاء |
| Gestern beim Dinner sprachen Sie über die Wissenschaft in Deutschland. | Open Subtitles | البارحة على طاولة العشاء . لقد تحدثت بشأن التقدم العلمي في ألمانيا |
| Natürlich nicht. Ich nahm Sie schon beim Dinner genug ein. | Open Subtitles | لقد أخذت جل وقتك على مائدة العشاء ولا يحق لي أن أطلب المزيد |
| Erzählen Sie mir doch nachher beim Dinner, wie Sie mit ihm umgehen wollen. | Open Subtitles | يجب أن تخبرينني على العشاء كيف يمكنك معالجته |
| Vielleicht können Sie mir beim Dinner von ihr erzählen? | Open Subtitles | حسناً ، ربما أنت تستطيعين أن تعوضي علي على العشاء ؟ |
| Ich rede zu Mittag, beim Dinner, Brunch oder Snack. | Open Subtitles | سأتحدث معكِ على العشاء أو الغداء أو على الفطور |
| Trinken Sie einen und dann sagen Sie heute Abend beim Dinner Ja. | Open Subtitles | أشرب على ذلك، ثم قول "نعم" على العشاء الليلة |
| Gestern Abend beim Dinner erwähnte jemand Mr. Mayfield gegenüber Japan. | Open Subtitles | في ليلة البارحة قال أحد الضيوف شئ ما للسيد "مايفيلد" على العشاء عن اليابان . |
| Lady Edgware war zum Zeitpunkt des Mordes beim Dinner. | Open Subtitles | الليدي (إدجوير) كانت على العشاء عندما ارتُكبت الجريمة |
| Er sprach auch mit mir darüber. beim Dinner. Erinnern Sie sich? | Open Subtitles | نعم لقد أخبرني عن ذلك في العشاء . |
| Er ist beim Dinner, Mr. Poirot. | Open Subtitles | - "كلا . إنه في العشاء يا سيد "بوارو - |
| Don und Megan haben gestern beim Dinner Heinz klargemacht. | Open Subtitles | (دون) و (ميغان) وقعّوا مع "هاينز" ليلة البارحة في العشاء. |
| Wir sehen uns beim Dinner. | Open Subtitles | أراكيِ في العشاء |
| Don und Megan haben gestern beim Dinner Heinz klargemacht. | Open Subtitles | (دون) و(ميغان) روّجوا فكرة لـ"هاينز" بالأمس خلال العشاء. |
| Weil ich beim Dinner eine gewisse Spannung bemerkte. | Open Subtitles | لأنني علمت بشأن .... التوتر الذي حصل على طاولة العشاء |
| beim Dinner wirst du neben Miss Price sitzen. | Open Subtitles | على مائدة العشاء, اجلسي (بجانب الآنسة (برايس سيكون تمريناً جيداً لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 