| Manch einer behauptet, beim ersten Mal nicht high zu werden. | Open Subtitles | لقد سمعت الناس يقولون أنهم لا يتأثرون في المرة الأولى التي يدخّنون فيها |
| Es hat mir viel abgefordert, sicherzustellen, dass sie beim ersten Mal nicht gestorben sind. | Open Subtitles | لقد تكبدت عناءاً شديداً لكي أحرص على نجاتك في المرة الأولى |
| Es ist heute das erste Mal für euch, wenn es beim ersten Mal nicht hinhaut dann verkraftet man das nur sehr schwer. | Open Subtitles | إنها فقط المرة الأولى لك معها و إن لم تمشي الأمور طبيعية في المرة الأولى سوف تأخد وقت أطول لمعالجة اخطاءك في المرة الأولى |
| - Das wusste ich beim ersten Mal nicht. | Open Subtitles | لم أكن اعلم ذلك في المرة الأولى. |
| Das hat doch schon beim ersten Mal nicht mit uns funktioniert, Smallville. | Open Subtitles | لم ينجح كوننا زميلي سكن في المرة الأولى يا (سمولفيل). |
| Louis, ich habe es beim ersten Mal nicht richtig ausgedrückt. | Open Subtitles | لويس)، لم أقلها بشكلٍ صحيح في المرة الأولى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 