عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beine mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ساقين
| Aber was, wenn er in Vietnam gefallen ist? Oder keine Beine mehr hat. | Open Subtitles | ولكن ماذا إذا كان قد مات في "فييتنام"، أو عاد بدون ساقين |
| Nur einer überlebte, und der hat keine Beine mehr. | Open Subtitles | ولم ينج سوى واحد الأن بلا ساقين |
| Er ist alt und hat keine Beine mehr. | Open Subtitles | إنه عجوز وبلا ساقين |
| Oh Gott, Mike, ich hab keine Beine mehr! | Open Subtitles | مايك أنا لم يعد لي ساقين! |