| Colum hat ihn verbannt, er schickte ihn zur Beisetzung seiner Frau und befahl ihm fernzubleiben, | Open Subtitles | الكولوم قد عاقبه وارسله الى جنازة زوجته وأمره أن يبقى بعيداً |
| Ich wünsche eine militärische Beisetzung ... denn ich habe ein Anrecht darauf, auf eine kostenlose! | Open Subtitles | ..... أريد جنازة عسكرية ولى الحق فى الحصول على واحدة مجانا |
| Es muss eine Beisetzung stattfinden. Alles ist arrangiert. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك جنازة لقد تم اعدادها |
| Wisst ihr was, wir sollten Theresas Beisetzung besuchen. | Open Subtitles | أتعملمو ، لو كان هو يسعى وراء الغجر فيجب أن نمرّ على جنازة (تيريزا)ِ |
| Wenn ich zurückdenke, dass ich bei Rex' erster Beisetzung noch unter Schock stand. | Open Subtitles | عندما أنظر إلى ما حدث ما زلت في صدمة أثناء جنازة (ريكس) الأولى |
| Die Beisetzung Daw Khin Kyis, der Witwe des Nationalhelden Aung San, fand im großen Rahmen statt. | Open Subtitles | الإستعدادات من أجل جنازة (دو كين كهي)، أرملة بطل (بورما) الوطني العظيم، (أونغ سان)، |
| Dies ist die Beisetzung. | Open Subtitles | هذة جنازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 