"beispiele geben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمثلة

Lassen Sie mich Ihnen ein paar eindrucksvolle Beispiele geben.
لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة البارزة في هذا

Also lassen Sie mich Ihnen ein paar Beispiele geben, wie diese brillanten Maschinen arbeiten, und manche Beispiele mögen trivial erscheinen, andere wirken wiederum fundiert, aber sie alle werden einen großen Einfluss haben.
لذلك، دعوني أعطيكم بعض الأمثلة لكيفية عمل هذه الآلات الرائعة، وبعض الأمثلة قد تبدو ساذجة ، بعضها تبدو أكثر عمقا، ولكن كل منهم سيكون له له تأثير قوي جدا.

Ok? Ich will Ihnen ein paar Beispiele geben, um das noch genauer zu machen.
أليس كذلك ؟ لذا اسمحوا لي أن أضرب بعض الأمثلة عن هذا لجعل الأمر أكثر واقعية.

Ich denke, dies trifft auf viele von uns zu. Und ich will Ihnen zwei Beispiele geben, die Musik als eine der mächtigsten Schnittstellen zwischen uns selbst und der Außenwelt aufzeigen.
أنا أظن ان هذا حقيقي بالنسبة لنا، و أود عرض بعض الأمثلة لكيف أن الموسيقي هى أكثر الواجهات قوة التي نمتلكها لأنفسنا مع العالم الخارجي

Dazu möchte ich Ihnen einige Beispiele geben.
أودّ أن أريكم بعض الأمثلة.

Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele geben.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.

Ich möchte Ihnen eine paar Beispiele geben. Das ist Mimi aus einer unserer Studien – in ihren 90ern musste sie ihr Zuhause verlassen, weil sich ihre Familie über Stürze sorgte.
أريد أن أريكم بعض الأمثلة. هذه ميمي وهي جزء من أحد أبحاثنا -- في التسعين من عمرها, إضطرت إلى الإنتقال من منزلها لخوف عائلتها من تكرار وقوعها.