"beitragsschlüssel für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدول الأنصبة المقررة
• الأنصبة المقررة المنطبق
• المقررة المطبق على
• الأنصبة المقررة لقسمة
• الأنصبة المقررة المطبق

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
59/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta
62/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen (Resolution 61/237 und Beschluss 62/545 A)
125 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (القرار 61/237 والمقرر 62/545 ألف).

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta
59/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق

12. beschließt außerdem, den Betrag von 48.312.450 Dollar brutto (42.695.300 Dollar netto) unter den Mitgliedstaaten nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2001 zu veranlagen;
12- تقرر أيضا تقسيم مبلـــــغ إجماليــــــه 450 312 48 دولارا (صافيه 300 695 42 دولار) فيما بين الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام 2001؛

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
58/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen.
122- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة.

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen.
169- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
55/5- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

1. beschließt, den Beitragsschlüssel für den Zeitraum 2001-2003 auf die folgenden Elemente und Kriterien zu gründen:
1 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2001-2003 إلى العناصر والمعايير التالية:

Beitragsschlüssel für Friedenssicherungseinsätze: Kategorien auf der Grundlage des durchschnittlichen Pro-Kopf-Bruttosozialprodukts (Pro-Kopf-BSP) aller Mitgliedstaaten
مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta
63/4 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen
61/243 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta
61/2 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
61/237 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

1. bekräftigt, dass es auch weiterhin das Vorrecht der Generalversammlung ist, den Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen festzusetzen;
1 - تؤكد أن تحديد جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة يظل من اختصاص الجمعية العامة؛

5. beschließt, den Beitragsschlüssel für den Zeitraum 2007-2009 auf die folgenden Elemente und Kriterien zu gründen:
5 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009 إلى العناصر والمعايير التالية:

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
56/243 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
57/4 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة

15. beschließt außerdem, den Betrag von 43.066.850 Dollar brutto (39.458.000 Dollar netto) unter den Mitgliedstaaten nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2001 zu veranlagen;
15 - تقرر أيضا أن تقسم مبلغا إجماليه 850 066 43 دولار (صافيه 000 458 39 دولار) فيما بين الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام 2001؛

6. beschließt, den Betrag von 67.439.600 Dollar brutto (61.722.500 Dollar netto) nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2006 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen;
6 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 600 439 67 دولار (صافيه 500 722 61 دولار) وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على عمليات حفظ السلام لعام 2006؛