"beklaut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يسرق
• تسرق
• بسرقتي

Wenn einer unsern Fonds beklaut, müssen wir rausfinden, wer!
اذا شخص ما يسرق أموالنا، يجب أن نكتشف من هو.

Er beklaut uns, kommt aber garantiert ungestraft davon - durch irgendein Schlupfloch.
هو كان يسرق منا ، و هو عالأغلب سيهرب بها . إلى منفذ أو شيئاً ما

Hätte mein verfluchter Partner mich nicht beklaut.
اذا لم يكن شريكي الحقير يسرق مني كنت سأفعل كل شيء ذلك ما أصابني بأزمة قلبية

Du hast die Toten beklaut, das Zeug für dich behalten und dir dafür Gefallen erkauft.
لقد كنت تسرق الأشياء من الجثث، و تحتفظ بها لنفسك، تستخدمها كمقابل للخدمات.

Was sollte mein Vater mit einer Frau tun, die ihn beklaut?
ماذا كان يجدر بوالدي أن يفعل بامرأة تسرق منه؟

Ich werde von so 'nem Scheißer beklaut und du lachst auf meine Kosten.
لقد أتيتِ للسخرية، لايكفي من أن تافه صغيراً يقوم بسرقتي والآن أنتِ تسخرين مني

Die Jargoniew-Brüder beklaut doch keiner.
هؤلاء الأشخاص لا يضعون في إعتبارهم أنّ ثمّة من قد يسرق سيّارتهم.

Der Gauner beklaut hier seit Wochen die Leute.
ذلك اللص ظلّ يسرق الناس الذين يقطنون هنا لأسابيع

Er hat die Firma beklaut und heimlich Zeug verscherbelt.
لقد كان يسرق من الشركة وبيبع الأشياء في الخفاء

Der Mann beklaut andere Schwarze.
وماذا نكون نحن؟ هذا الرجل يسرق من السود, السبب الوحيد لكى يسرق السود من...

Er beklaut und vermöbelt die Leute.
هو يسرق ويضرب الناس

Er beklaut die Reichen.
إنه يسرق من الأغنياء

Er hat nicht mich beklaut, er hat von denen geklaut.
لم يسرق مني، بل منهم

Mann! Und das bedeutet, du hast jeden beklaut.
وهذا يعني انك ممكن ان تسرق من اي شخص

Egal wie reich man ist, man verdient es nicht, beklaut zu werden.
مهما تكن غنيا لا تستحق أن تسرق

Ich glaube die Putzfrau beklaut mich.
أعتقد أن عاملة النظافه, تسرق مني

Sie hat mich beklaut, während ich geschlafen habe.
لقد كانت تسرق بينما كُنت نائماً

Sie ist eine bekannte Lügnerin. Sie beklaut uns.
إنها معروفة كاكذابة إنها تسرق منا

- Als ich merkte, dass er mich beklaut hatte, ging ich los und hörte mich um.
وسرعان ما أدركت أنه قام بسرقتي

Wer hat mich beklaut?
من قام بسرقتي ؟

Und jetzt beklaut ihr mich?
والآن سوف تقوم بسرقتي ؟