"bekommst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستحصل على
• تحصل على
• ستحصلين على
• تحصل عليه
• تنال
• ستنال
• تحصل علي
• يمكنك الحصول على
• ستحصل عليه
• وستحصل على
• تحصلي على
• تحصلين على
• تصرفات على
• سوف تحصل
• فلن تنالي

In der Zwischenzeit bekommst du einen neuen Partner für den nächsten Einsatzzeitraum.
فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة

Wenn du jedoch als erster das Muster erkennst und das Problem ohne die ganze Laufarbeit löst, bekommst du das ganze Erbe für dich allein.
لكن، إذا كنت أول من يجد الأسلوب ويحل اللغز. بدون أن تقوم بكل العمل الشاق. ستحصل على الميراث بأكمله لك وحدك.

Wenn ich etwas anderes trinke, bekommst du den Rest meines Vorrats.
لو شربت أي شيء آخر يمكنك أن تحصل على مخزوني

Dann bekommst du nämlich noch ein bisschen mehr Geld zugesteckt, da ist Vater Staat ganz großzügig.
مفاجئة للجميع ، فسوف تحصل على نقود قليلة اضافية. العم سام ليس هو الناصح الحكيم

Wenn wir verheiratet sind, bekommst du alles, was du möchtest.
عندما نتزوج، ستحصلين على كل شيء ترغبين فيه

Die bekommst du.
سوف تحصل عليه بعد كل تلك الأشياء القذرة التي

Und hoffentlich bekommst du von ihm eine zweite Chance.
و أتمنى أن تنال فرصة ثانية معه

Im besten Fall bekommst du lebenslänglich. Im schlimmsten bekommst du die Todesstrafe.
بأفضلِ حال ستنال عقوبة المؤَّبَد، و أسوء حال تنالُ الإعدام

Mit Tennisplatz und Garten bekommst du mehr, als du gezahlt hast.
أعتقد مع ملعب التنس والشتل ستحصل على أكثر بكثير مما دفعته

Solang ich nicht meine $ 5000 habe, bekommst du mehr, als du wolltest.
عندما تعطيني خمسة آلاف دولار ستحصل على أكثر مما راهنت عليه

Wenn alles vorbei ist, bekommst du alles, was du willst.
ابق ثابتا يا روجر ، عندما ينتهى الامر ستحصل على ما تريد

Also bitte, du solltest dich stellen, denn nur so bekommst du die Hilfe, die du brauchst.
لذا أتمنى أن تسلم نفسكّ بتلك الطريقة ستحصل على المساعدة التي بحاجتها

Und was bekommst du, wenn du 5 in einer Reihe hast?
ومالذي تحصل علية عندما تحصل على خمسة في صف واحد؟

Wenn du deine Karten richtig spielst, bekommst du vielleicht auch eine.
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح، قد تحصل على واحدة أيضاً.

Wenn Scott einen Weg findet, um Mason zu retten, bekommst du keine weitere.
إذا شخصيات سكوت وسيلة ل حفظ ميسون، فإنك لن تحصل على آخر.

Also für 10 Riesen bekommst du Lysol und ein Logo von einem Delfin mit Titten und einem Mopp?
حسناً ، مقابل 10 آلاف ستحصلين على المنظف و شعار دلفين مع أثداء وممسحة

Wenn ich mich selbst zerstöre, bekommst du nie seine Seele.
فإنَّ دمرتُ نفسي فلن تحصل عليه

Und bis dahin bekommst du viel Schlaf.
وحتى أيضاً .. تنال قليلا من النوم

Wenn diese Augen funktionieren, bekommst du deine Vergeltung und noch so viel mehr.
إذا عملت هذه العيون ستنال انتقامك و أكثر من ذلك

Wenn du sie zerbrichst, bekommst du nicht 2 Fünfer, sondern Scheisse.
اذا كسرت هذه لنصفين. فلا تحصل علي نصفيّ رهان,بل تحصل علي قمامة

Dann bekommst du eine Green Card und kannst dir einen Job suchen.
بعد ذلك يمكنك الحصول على بطاقة خضراء والعثور على وظيفة ملائمة

Das hier bekommst du für den zweiten Platz.
هذا ما ستحصل عليه لكونك المركز الثاني

In einer Woche kriege ich ihn in Form, dann bekommst du deinen dreckigen Krieg.
اسبوع واحد ويرجع لطبيعته, وستحصل على معركتك القذرة

Wenn du nicht unterschreibst, nehme ich die Abfindung nicht an, lasse mich von dir scheiden und dann bekommst du 50% unserer derzeitigen Ersparnisse, nämlich so gut wie gar nichts.
إن لم توقعيها سأسحب إتفاقية التعويض و أطلقك ثم تحصلي على خمسين بالمئة من مدخراتنا الحالية، و التي هي لا شئ

Wenn dieser Mops das nächste Mal wirft, bekommst du ein Hündchen.
في المرة المقبلة التي يلد فيها الكلب جراءًا سوف تحصلين على جرو

Keine von deinen Albernheiten, sonst bekommst du 1 Woche lang nichts zu essen.
أي تصرفات عجيبة أي تصرفات على الإطلاق وسأحرمك من الغذاء لأسبوع

Wenn es gut läuft, bekommst du eine feste Lizenz und vielleicht ein neues Haus.
سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك

Und wenn du mich verhaftest, bekommst du keine.
ولو قبضتِ عليّ، فلن تنالي أيّ أجوبة.