"belüftungssystem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تهوية
• التهوية
• إلى نظام

Das Belüftungssystem ist an einen Server gekoppelt, der Luftstrom und die Nervengasfreigabe in die Entlüfter können so manipuliert werden.
هُناك نظام تهوية مربوط بالخادم، وكذلك تدفق الهواء، بما في ذلك إطلاق غاز الأعصاب في فتحات التهوية، قد يُتحكّم بها.

So sind sie in das Belüftungssystem des Gebäudes gekommen.
ليتمكنوا من دخول نظام تهوية المبنى

Damit er jederzeit sämtliche Beweise vernichten kann. Ein Tanker mit VX - Gas ist mit dem Belüftungssystem von Division verbunden.
هنالك برميلٌ من غاز الأعصاب مربوطة بنظام تهوية "الشعبة"

Sag Stan, er soll mit dem Plan für das Belüftungssystem in mein Büro kommen.
اخبرى ستان ان يحضر الى مكتبى ومعة تخطيط لنظام التهوية

Das Nervengas wird vermutlich im Belüftungssystem freigesetzt werden.
هناك احتمال أن ينطلق غاز الأعصاب في وحدة التهوية

Sie sagten, am schnellsten ginge es, wenn Sie die Medizin vernebeln und durch das Belüftungssystem verteilen.
قلت أن الطريقة الأسرع لنشر العلاج هي أن نحوله إلى رذاذ وننشره من خلال نظام التهوية

Das Belüftungssystem deckt die ganze Stadt ab.
إنظري إلى نظام التهوية , إنه في كل مكان في المدينة

Ein Tank mit VX-Gas ist mit dem Belüftungssystem von Division verbunden.
"هنالك برميلٌ من غاز الأعصاب مربوطة بنظام تهوية "الشعبة"

Kugelsichere Türen, Labors, in denen Nervenkampfstoffe aufbewahrt werden, und ein Belüftungssystem, das Gas in der Einrichtung ausbreiten könnte, um jeden, der darin eingeschlossen ist, umzubringen.
أبواب أمنيّة مُضادّة للرصاص، مُختبرات مُخزّن فيها العوامل العصبيّة، ونظام تهوية يُمكنه نشر الغاز عبر المُنشأة، قاتلاً كلّ من حُوصر في الداخل. ـ كمْ شخصاً؟

So ein scheiß Belüftungssystem!
أي نظام تهوية فاشل يستخدمون هنا؟

Bill, wir haben einen Plan von einer Art Belüftungssystem gefunden von einem der Terroristen.
بيل)، لقد عثرنا على تخطيط) لما يبدو على أنه نظام تهوية مع أحد الارهابيين

Das einzigste was Curtis auf den ersten Blick sagen kann ist das es ein Belüftungssystem in einer Art industriellem Gebäude ist.
الشيء الوحيد الذي قاله (كيرتس) بناءاً على ملاحظته أنه نظام تهوية .في ما يبدو على أنه مبنى صناعي

Teyla hat die Pflanze im Belüftungssystem verteilt.
تايلا نشرت رذاذ النبات خلال نظام التهوية

Okay, also hören Sie: Gehen Sie durch das Belüftungssystem in den Wäscheraum.
ـ حسنا، اسمع، خذ جهاز التهوية الى غرفة الكَي اذا تمكنت من الوصول الى غرفة الكَي

Sie werden durch das Desfluran im Belüftungssystem lahmgelegt sein.
سيكونون عاجزين بسبب الديسفلورين المُبتعث من نظام التهوية.

Stellen sicher, dass Boiler und Belüftungssystem der Reihe nach abgeschaltet werden.
إحرصوا على أن تُطفأ مضخات الهواء و نظام التهوية المدعوم بالتسلسل

Ich möchte das Belüftungssystem prüfen und sicherstellen, dass die Quarantäne vollkommen isoliert ist.
أريد أن أتحقق مجددا من أنظمة التهوية وأتيقن أن الحجر الصحي معزول بالكامل.

Falls er so verrückt ist, versichere ich euch, dass er den Giftstoffspeicher an das ganze Belüftungssystem angeschlossen hat.
إذا كان بذلك الجنون، فأضمن لكم أنّه قد ربط المخزن بكامل نظام التهوية.

Vom Belüftungssystem zwischen meinem Quartier und der Lagerhalle von East Texas.
- طريق إلى نظام الترجمة من الكلمات المنطوقة إلى مؤسسة ديستورج في شرق تكساس