| Ich belüge wochenlang meine geliebtesten Menschen, und nach dem, was gestern Abend passiert ist... | Open Subtitles | كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس |
| Wie stehe ich da, wenn ich deinen Rektor belüge? | Open Subtitles | جعلتني أنا المعروفة بالصدق والنزاهة أكذب على مدير المدرسة، ولماذا؟ |
| Aber ich belüge Sie doch pausenlos und Sie raffen's nie. | Open Subtitles | أنا شرطية و أنا أكذب عليكَ طوال الوقت و لا تعرف بذلك أبداً |
| Denn ich belüge die Fans über Lux, ich belüge die Fans über Ryan, | Open Subtitles | لأنّي أكذب على المعجبين بشأن (لاكس) وأكذب عليهم بشأن (رايان) |
| Ich belüge alle. | Open Subtitles | وأكذب على الجميع ... |
| Sie wollen, dass ich die Menschen weiter belüge. | Open Subtitles | تريد مني ان اكذب على الناس |
| Aber belüge dich nicht. Und belüge deine Frau nicht. | Open Subtitles | ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ |
| Ich belüge niemanden, der mir was bedeutet. | Open Subtitles | أنظر,أنا لا أكذب علي الناس الذين أهتم لأمرهم. |
| Ich belüge euch nicht gerne, und jetzt muss ich nicht vortäuschen zur Schule zu gehen. | Open Subtitles | , لأنني لا أحب أن أكذب عليكم يا رفاق والآن لا يتوجب علي التظاهر . بأنني أذهب للمدرسة |
| Ok, ich belüge meinen Sohn, du erzählst es deiner Frau. | Open Subtitles | حسناً سوف أكذب على ولدي بشأن الحفلة و أنت أخبر زوجتك بذلك. |
| Du willst nicht, dass ich dich belüge? Lügen sind der Grund dafür, dass wir zusammen sind. | Open Subtitles | انتِ لا تُريدينني أن أكذب عليكِ ولكن الكذب هو سبب وجودنا سوياً الآن |
| Ich bringe niemanden um und belüge deswegen meine Partner. | Open Subtitles | انا لن اقوم بقتل اي احد و أكذب على شركائي بأمرها |
| Der Mann, mit dem ich gefühlsmäßig ein Jahr zusammen war, sieht mich kaum an, und ich belüge ihn darüber, wer ich bin. | Open Subtitles | بالكاد سينظر إليّ، وأنا أكذب عليه بشأن ماهيتي الحقيقية لربما سرقة الكاميرا تعتبر علامة |
| Ich belüge sie, erzähle ihr was von zu viel Arbeit, obwohl ich in Wahrheit hypergeil bin. | Open Subtitles | و أنا أكذب. أخبرها بأنني ...منهمك في العمل و لكن العكس صحيح |
| Ich belüge dich nicht, Jack. Ich bin etwa 1, 75... 91-62-91. | Open Subtitles | أنا لا أكذب عليك جاك , أنا حوالي 5 قدم 8 بوصة 34-28-34 |
| Und so kompliziert das auch ist, so sehr ich sie auch belüge, ich -- ich liebe sie dennoch. | Open Subtitles | وبقدر ما أكذب عليهم ، فانا لا زلت أحبهم |
| Ich belüge mich jeden Tag. | Open Subtitles | انا اكذب على نفسي كل يوم |
| Na ich. Ich belüge Dash jeden einzelnen Tag. | Open Subtitles | انا, انى اكذب على (داش) كل يوم |
| Aber belüge dich nicht selbst. | Open Subtitles | ولكن لا تكذب على نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 