"beliebigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عشوائي
• عشوائية
• لأي
• العشوائيات

Mit jedem beliebigen Kerl zu schlafen?
؟ ان تمارس الجنس بشكل عشوائي مع اول رجل تلتقيه؟

Entschuldige mal junge Lady, aber dass deine Mutter... mit einem beliebigen Kerl ausgeht, ist der einzige Grund, wieso du existierst.
معذرة , ايتها السيدة الصغيرة لكن خروج امك مع رجل عشوائي هوالسبب الوحيد لوجودك

Er streift den Opfern ihrer Kleidung ab, wickelt sie in eine Plastikplane und lädt sie an beliebigen Orten ab.
إنه يجرد الضحايا من ملابسهم, ويلفهم بغلافٍ بلاستيكي.. ويلقيهم في موقع عشوائي.

Der anerkannte Diagnosetest für allgemeinen Gedächtnisschwund besteht aus fünf beliebigen Wörtern.
الاختبار التشحيصي المقبول لضعف الذاكرة العالمي هو خمس كلمات عشوائية

Eine Gesellschaft ist dann gerecht, wenn jemand, der alles über sie weiß, bereit ist, jeden beliebigen Platz darin einzunehmen.
لقد قال: المجتمع العادل هو المجتمع الذي إذا عرفت عنه كل شيء ستكون مستعدًا للدخول فيه بمكانة عشوائية.

Grundsätzlich gilt: Die Fakultät jeder beliebigen natürlichen Zahl wird durch das Produkt derselben Zahl und allen kleineren ganzen Zahlen bis zur Zahl 1 berechnet.
كقاعدة عامة، العاملي لأي عدد صحيح موجب هو حاصل ضرب العدد نفسه بكل الأعداد الصحيحة الأصغر منه وصولاً إلى الواحد.

Wenn er auf eine bestimmte Seite blättert, findet er vielleicht einen Vermerk eines unserer Freunde, der ein Experte ist, und erhält so zusätzliche Informationen zu beliebigen Inhalten auf dieser Seite.
وإذا فتح لأي صفحة محددة سيجد تعليقات ربما من أحد الخبراء أصدقائنا التي تعطيه مزيداً من المعلومات عن أي كان في الصفحة

Ich meine, was ist die Alternative? Hier ist die Alternative. Wie wär's mit keinen beliebigen Schlampen an meinem Geburtstag?
ها هو البديل ، ما رأيك بعدم إدخال الفتيات العشوائيات في عيد ميلادي؟

Aber er war ein Polizist, also konnte er nicht zu jedem beliebigen Händler auf der Straße gehen.
لكنه كان شرطياً, لذا لم يستطع الذهاب إلى أي موزع عشوائي في الشارع.

Die tiefsten Bergwerke sind viel tiefer als die höchsten Bauwerke hoch, somit kann man jeden beliebigen Grad städtischer Verkehrsbelastung mit 3D-Tunneln entschärfen.
أعمق المناجم يفوق عُمقها بكثير ارتفاع أعلى المباني، ولذا يمكنك تقليل أي مستوى عشوائي من ازدحام المناطق الحضرية باستخدام شبكة الأنفاق.

Die Person, die versuchte Alison zu ermorden, schmiss jemand beliebigen in ein Loch, und versuchte sie wie Ali aussehen zu lassen.
الشخص الذي حاول قتل (آليسون) القى بـشخص عشوائي في حفره و حاول جعلها تشبه (آلي)

Sex mit ihrem besten Freund und irgendeinem beliebigen Mädchen haben.
و يتخيلون ذلك اليوم الذي سيحصلون فيه على الجنس مع احد افضل اصحابهم و بوجود فتاة عشوائية

Ich glaube nicht, dass jemand, der gerade einen Bundesagenten ermordet hat, seinen Wagen an irgendeinem beliebigen Schrottplatz abstellen würde.
والآن، لا أظن أن شخصًا قتل عميلًا فيدراليًا سيترك سيّارته في ساحة خردة عشوائية

Falls wir uns also in 30 Jahren in einer beliebigen Stadt begegnen,
إذًا إن التقينا صدفة في مدينة عشوائية خلال 30 سنة

was mein Fazit aus der Gang ist, dann würde ich sagen: Wenn ich die Gang mit einer beliebigen anderen Organisation vergleichen müsste, dann wäre das McDonald's. In vielerlei Hinsicht ist sie wie ein McDonald's-Restaurant.
أن آتي للمعلومة الأهم التي استفدتها من التجربة وهي، إذا اضطررت أن ارسم خطوط موازية لأي منشأة أخرى لاتضح العصابة كانت أشبه بمكدونلدز. من أوجه كثيرة بالمطعم مكدونلدز.

Wenn das alles wäre, hätte sie für Sperma zu jeder beliebigen Samenbank gehen können.
-إن كان هذا كل شيء ، فقد كان بإمكانها الذهاب لأي عدد من البنوك من أجل حيوانها المنوي

Stimmt ja. Eine meiner beliebigen Schlampen.
هذا صحيح ، أحد فتياتي العشوائيات