"beliebter gemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شعبيته

Seine Verhaftung hat ihn beliebter gemacht.
يبدو أنّ اعتقاله كان سبباً في زيادة شعبيته ..

All deine Beleidigungen haben ihn nur noch beliebter gemacht.
كل جهودك لتدميره جائت بنتائج عكسية قمتي فقط بزيادة شعبيته مهلاً!