| Einer der Forscher... revolutionierte die Chirurgie durch eine medizinische Anwendung... für eine giftige Pflanze namens Belladonna. | Open Subtitles | في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي لنبتة سامة تدعى بيلادونا |
| Der Staat wird unwiderlegbare Indizien dafür vorlegen... dass sich die Mordwaffe, das Gift Belladonna, im Auto... des Angeklagten befand, vermischt mit dem Blut... den Haaren und Körperflüssigkeiten des Opfers. | Open Subtitles | الولاية سوف تقدم ادلة ملموسة الاماكن سلاح الجريمة السم يدعى بيلادونا في سيارة المتهم وجدنا اثار دم الضحية |
| Ich habe dieses Mahl zu Ehren und in Wertschätzung von Belladonna vorbereitet. | Open Subtitles | بيلادونا يبدو كما كان بالأمس عندما استخدمنا الشعوذة. |
| Wir haben das Motiv, die Schwangerschaft... und jetzt wissen wir außerdem, dass Hill mit Belladonna zu tun hatte. | Open Subtitles | يوجد الدافع , الحمل والان لدينا المعرفة والرابط التاريخي بين البيلادونا وهيل |
| Du hast ihr Belladonna in die Augen getan... um Hill oder seine Frau zu belasten. | Open Subtitles | وضعتي البيلادونا في عينها لتوريط هيل او زوجته |
| Wissen Sie, wie viele Medikamente Belladonna enthalten? | Open Subtitles | هل تعرف عدد الأدوية التى تحتوي على "حشيشة ست الحسن" في جدول الأدوية؟ نعم. |
| Ich gebe nicht auf, bis Belladonna wieder mein ist. | Open Subtitles | لن أستسلم حتى تكون بيلادونا أمنه بين ذراعي |
| Wenn Leezar Belladonna durchdringt, lässt er Euch auf diesen Pfahl runter und so werdet auch Ihr durchdrungen. | Open Subtitles | عندما يمارس ليزار الجنس مع بيلادونا سوف ينزلك إلى هذا الخازوق مما يعطيك شعور جيد |
| Die Autopsie ergab Atropinvergiftung als Todesursache... aber ich habe die Galle noch mal untersucht und Belladonna gefunden. | Open Subtitles | القاضي ادرج ان سبب الموت هو تسمم من أتروفين لكنني عملت اختبار اخر على " الماء الاصفر " ووجدت وجود بيلادونا |
| Visionen hervorgerufen von der Belladonna in diesen Augentropfen. | Open Subtitles | تخيلات أعطتها لهم الـ"بيلادونا" في قطرات العين هذه |
| Sire, die Zeugen sahen nichts außer Halluzinationen hervorgerufen durch die Belladonna in diesen Augentropfen. | Open Subtitles | مولاي، الشهود لم يشاهدوا شيئ الا هلوسة بسبب الـ "بيلادونا" في قطرات العين هذه |
| Und ihr habt diese Belladonna von diesem Mann gekauft? | Open Subtitles | وأنت أحضرت هذه الـ "بيلادونا" من هذا الرجل ؟ |
| - Es war Aredian der dir die Belladonna gab. | Open Subtitles | أنه، (إيريديان) من أعطاك الـ "بيلادونا" أليس كذلك ؟ |
| Mrs. Hill, wo bewahren Sie Ihr Belladonna auf? | Open Subtitles | سيدة هيل , اين تضعين البيلادونا ؟ |
| Und dann brauchtest du nur noch das Belladonna. | Open Subtitles | وعندها , كل ما كنت تريدين هو البيلادونا |
| Und so hast du von dem Belladonna erfahren. | Open Subtitles | كيف تكتشفين موضوع البيلادونا |
| Du hattest sogar das Belladonna. | Open Subtitles | حتى لديك البيلادونا |
| - Belladonna ist die Tollkirsche. | Open Subtitles | بيللادونا هي حقاً حشيشة ست الحسن. |
| - Belladonna. | Open Subtitles | حشيشة ست الحسن. |
| Belladonna. | Open Subtitles | حشيشة ست الحسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 