"bellinger'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيلينجَر

Gloria Nathan untersuchte gerade Shirley Bellinger. Sie ist schwanger.
لقَد عاينَت غلوريا ناثان شيرلي بيلينجَر للتَو، و هيَ حامِل

Bellinger's Todesurteil lag in der Schwebe, als sie schwanger wurde, während sie auf die Hinrichtung wartete.
تَمَ تَخفيف حُكم الإعدام عَن بيلينجَر عِندما حَمَلَت في السِجن

Shirley Bellinger's Hinrichtung wurde festgesetzt, in zwei Wochen ab Donnerstag an.
تَمَ تَحديد مَوعِد إعدام شيرلي بيلينجَر بعدَ أسبوعين مِن يوم الخَميس

Zeke Bellinger, der Ex-Ehemann, der verurteilten Gefangenen,
زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر

Gerüchten zufolge möchte Shirley Bellinger in einem ungekennzeichnetem Grab beerdigt werden.
تَقول الإشاعَة أنَ شيرلي بيلينجَر أرادَت أن تُدفَن في قَبرٍ غير مَعروف

Morgen bei Tagesanbruch wird Shirley Bellinger für das Ertränken ihrer 8-jährigen Tochter hingerichtet.
غَداَ فَجراً سيَتِمُ إعدام شيرلي بيلينجَر لإغراقِها ابنتَها التي كانَت في عُمر 8 سنوات

Shirley Bellinger's Hinrichtung ist für morgen früh angesetzt.
حُدِّدَ إعدام سيرلي بيلينجَر غَداً فَجراً

Aber Bellinger hat dich gebeten etwas für sie zu erledigen.
لكنَ بيلينجَر طَلَبَت أن تَفعَلي شيئاً لَها

Bellinger schreibt, dass Morgen ihr Geburtstag ist.
تقول بيلينجَر أن غداً عيدُ ميلادِها

Shirley Bellinger, die seit einem Jahr im Todestrakt saß und auf die Hinrichtung für den Mord an ihrer Tochter wartet, wird heute im Oswald Staatsgefängnis zurück erwartet.
شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم

Das Gesetz gestattet Bellinger das Recht die Art ihres Todes zu wählen und Bellinger, die erste Frau, die vom Staat seit 1841 hingerichtet wird, hat sich für Tod durch Erhängen entschieden.
يُعطي قانون الولايَة بيلينجَر الحَق في اختيار طَريقَة مَوتِها و بيلينجَر، أوَّل امرأَة تُعدَم مِن قِبَل الولايَة منذُ عام 1841 طَلَبَت أن تُشنَق

Adebisi hattest du nicht einmal was mit Bellinger?
ألَم تَكُن تُحِب بيلينجَر يا أديبيسي؟

Verlegen sie Bellinger.
انقُلوا بيلينجَر

Und im Geiste dieser gesegneten Weihnachtszeit ... ändere ich Shirley Bellinger's Urteil in lebenslänglich ... ohne die Möglichkeit einer vorzeitigen Entlassung.
لِذا و في روحِ مَوسِم الأعياد المُباركَه هذا... فأنا أُحَوِّل حُكم شيرلي بيلينجَر إلى السَجن المُؤبَّد بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Ich weiß, Shirley Bellinger.
نعم، أعرِف. شيرلي بيلينجَر

Shirley Bellinger hat dem Direktor erzählt, das du sie jede Nacht genagelt hast.
أخبَرَت (شيرلي بيلينجَر) الآمِر أنكَ كُنتَ تُمارِسُ معها الجِنس كُل ليلَة

Shirley Bellinger -- bevor sie hingerichtet wurde, hat sie mir einen Tipp gegeben, wer sie in Oz geschwängert hat.
أعطَتني، (شيرلي بيلينجَر) قَبلَ أن تُعدَمَ مُباشَرةً، مَعلومَة حَولَ مَن جَعَلَها تَحمِل عِندما كانَت في أوز

Ich sah wie Shirley Bellinger ging... und dieser Schwule Ginsburg starb direkt in seiner Zelle.
رَأيتُ (شيرلي بيلينجَر) تَذهَب و ذلكَ الشاذ (غينزبيرغ) ماتَ هُناكَ في الزِنزانَة

Es wird erzählt, dass der Geist von Shirley Bellinger diese Zelle heimsucht.
يقولونَ أنَ شبحَ (شيرلي بيلينجَر) ما يزال يسكنُ هذه الزنزانة

- Damit er Bellinger sehen kann.
- لكي يرى بيلينجَر -