"belogen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كذب

Bis ich herausfand, dass mein Sohn mich belogen hat.
كنا كذلك. حتى لم أعرف أن إبني قد كذب علي.

Mom, die Einzige hier, die mich immer belogen hat, bist du.
أمّاه, الشخص الوحيد الذي كذب عليّ هنا هو أنتِ.

Und wenn die Leute hier erfahren, dass er sie belogen hat...
و عندما تكتشف البلدة بأنه كذب عليهم وتلاعب بهم لكي يحصل على اصواتهم

Wenn diese Sache nicht innerhalb von 100 Tagen durch ist, dann können Sie dem Präsidenten erklären, warum er sein Volk belogen hat.
إن لم تستطع إنهاء الأمر خلال 100 يوم فعندها سأسمح لك بأن تُفسر للرئيس لماذا كذب على الشعب الأمريكي

Denn falls ja, hat er dich angelogen - und wenn er dich belogen hat, bist du auf der falschen Seite.
لأنه إن قال ذلك، فقد كذب عليك وإن كذب عليك، فأنت على الجانب الخطأ

In den Sonnenuntergang laufen mit dem Mann der mich belogen hat ? Wirklich?
أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على

In den Sonnenuntergang laufen mit dem Mann der mich belogen hat?
أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على

Ich weiß, ich bin derjenige der seine Frau belogen hat und so getan hat als hätte Vasektomie gehabt, aber das...
أعلم أنني الرجل الذي كذب على زوجته بخصوص خضوعه لعملية قطع للقناة الدافقة ...لكن هذا

Wie Jesus die Sanftmütigen belogen hat.
مثل المسيح حين كذب على الحواريين

Sind Sie wütend, weil man Sie belogen hat?
انت غاضب بسبب انه كذب عليك ؟

Ich wusste, dass StensIand mich belogen hat.
أعرف أن ستانس كذب عليّ.

Er hat uns belogen. belogen hat er uns.
لقد كذب علينا ماذا؟

Es bedeutet, dass mich jemand belogen hat.
إنه يعني أن احدهم قد كذب علي

Wie kannst du einem Mann vertrauen, der dich belogen hat?
كيف ستثق برجل كذب عليك؟

Und belogen hat er mich auch.
لقد كذب عليّ للتو

Er hat dich belogen, wie er mich belogen hat.
لقد كذب عليك كما كذب على

Glauben Sie, dass er seine Frau vielleicht belogen hat?
هل تعتقد انه كذب على زوجته؟

Ich weiß, dass er den Transporteur belogen hat, okay?
أعرف بأنه كذب على الشاحن

Wusstest du, dass Ragnar uns alle belogen hat?
أكنت تعرف أن (راجنر) كذب علينا جميعًا؟

Jahre wissentlich belogen hat?
قد كذب علي