| Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn, Tribun. | Open Subtitles | جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون |
| Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn, Tribun. | Open Subtitles | جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون |
| - Er sagt, er sei Fürst Judah Ben-Hur. - Dann erweise ihm Respekt! | Open Subtitles | "يقول أنه أمير , الأمير "جودا بن هور إذن عامله مثلهم |
| Dieser Ben-Hur ist der reichste Mann in Jerusalem. | Open Subtitles | حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم |
| Es war Judah Ben-Hur, den ich liebte. Aber was ist aus ihm geworden? | Open Subtitles | كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟ |
| Dieser Ben-Hur ist der reichste Mann in Jerusalem. | Open Subtitles | حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم |
| Es war Judah Ben-Hur, den ich liebte. Aber was ist aus ihm geworden? | Open Subtitles | كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟ |
| Judah Ben-Hur, lass mich sterben. | Open Subtitles | ..... "جودا بن هور" أتركنى أموت ... |
| Judah Ben-Hur ist am Leben. | Open Subtitles | جودا بن هور" على قيد الحياة" |
| Ich bin Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "انا "جودا بن هور |
| Judah Ben-Hur, lass mich sterben. | Open Subtitles | ..... "جودا بن هور" أتركنى أموت ... |
| Judah Ben-Hur ist am Leben. | Open Subtitles | جودا بن هور" على قيد الحياة" |
| Ich bin Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "انا "جودا بن هور |
| Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 